Текст и перевод песни Orhan Ölmez - Farkındayım

Farkındayım

Farkındayım göz göre göre seni nasıl üzdüğümün
Hiç değmezken kimlere güzel sözler deyip durmuşum
Farkındayım elleri bile daha kibar kırdığımın
Hiç değmezken beş para etmez kaygılarla doluymuşum
Farkındayım
Yaşıyorum sanarak inadına kendimi inkar etmiş durmuşum
Biliyorum sanarak inadına kendime yanlış hedefler bulmuşum
Yaşıyorum sanarak inadına kendimi inkar etmiş durmuşum
Biliyorum sanarak inadına kendime yanlış hedefler bulmuşum
Olan olmuş, giden gitmiş, her zaman sonradan anlarmış insan
Solan solmuş, biten bitmiş, insan hep kendini suçsuz sayarmış
Burda olsan, bana baksan, sonrada suçumu yüzüme haykırsan
Biraz kızsan, hatta darılsan, sonra da yüzüne bakıp mutlu olsam
Farkındayım göz göre göre seni nasıl üzdüğümün
Hiç değmezken kimlere güzel sözler deyip durmuşum
Farkındayım elleri bile daha kibar kırdığımın
Hiç değmezken beş para etmez kaygılarla doluymuşum
Farkındayım
Olan olmuş, giden gitmiş, her zaman sonradan anlarmış insan
Solan solmuş, biten bitmiş, insan hep kendini suçsuz sayarmış
Burda olsan, bana baksan, sonrada suçumu yüzüme haykırsan
Biraz kızsan, hatta darılsan, sonra da yüzüne bakıp mutlu olsam
Olan olmuş, giden gitmiş, her zaman sonradan anlarmış insan
Solan solmuş, biten bitmiş, insan hep kendini suçsuz sayarmış

Aware

I am aware of how I hurt you knowingly
I spoke beautiful words to some people who were worthless
I am aware that even their hands were softer than the ones I broke
I was full of worthless worries that weren't worth a dime
I am aware
I lived as I denied myself stubbornly
I found wrong targets for myself stubbornly
I lived as I denied myself stubbornly
I found wrong targets for myself stubbornly
It happened, it is over, people always understand too late
It wilted, it was over, people always believe they are innocent
If you were here, if you looked at me and shouted my fault in my face
If you got a little angry, or even offended, then I would look at your face and be happy
I am aware of how I hurt you knowingly
I spoke beautiful words to some people who were worthless
I am aware that even their hands were softer than the ones I broke
I was full of worthless worries that weren't worth a dime
I am aware
It happened, it is over, people always understand too late
It wilted, it was over, people always believe they are innocent
If you were here, if you looked at me and shouted my fault in my face
If you got a little angry, or even offended, then I would look at your face and be happy
It happened, it is over, people always understand too late
It wilted, it was over, people always believe they are innocent