Текст и перевод песни Orhan Ölmez - Gurbet Elden Selam Olsun

Gurbet Elden Selam Olsun

Şu sivastan aşağıya yol aldım
Elim sürdüm toprağına ağladım
Doyamadım tadınada yaşlandım
Nasip olsa memlekete varsaydım
Doyamadım tadınada yaşlandım
Nasip olsa memlekete varsaydım
Gurbet elden selam olsun
Gidenlerden meram olsun
İyi deyin eşe dosta diyenlerden razı olsun
Bu hasretlik öyle yaman
Aman vermiyor ah aman
Gidemedik onca zaman
Gidenlerden razı olsun
Şu sivastan gurbet ele yol gider
Açma yaram gözlerimden sel gider
Aklıma ne zaman gelse gül biter
Nasip olur bu hasretlik tez geçer
Aklıma ne zaman gelse gül biter
Nasip olur bu hasretlik tez geçer
Gurbet elden selam olsun
Gidenlerden meram olsun
İyi deyin eşe dosta diyenlerden razı olsun
Bu hasretlik öyle yaman
Aman vermiyor ah aman
Gidemedik onca zaman
Gidenlerden razı olsun
Gurbet elden selam olsun
Gidenlerden meram olsun
İyi deyin eşe dosta diyenlerden razı olsun
Bu hasretlik öyle yaman
Aman vermiyor ah aman
Gidemedik onca zaman
Gidenlerden razı olsun

Привет из Чужбины

Спустился я с холмов Сиваса,
Коснулся земли родной и заплакал.
Не насытился ею, состарился,
Если бы судьба позволила, вернулся бы в родные края.
Не насытился ею, состарился,
Если бы судьба позволила, вернулся бы в родные края.
Привет из чужбины,
Поклон от уехавших.
Передайте привет родным и друзьям, пусть будут довольны те, кто передаст.
Эта тоска такая сильная,
Покоя не даёт, ах, покоя не даёт.
Не могли поехать столько времени,
Пусть будут довольны те, кто уехал.
Из Сиваса в чужбину путь лежит,
Не береди мои раны, из глаз моих текут слёзы.
Когда вспоминаю о тебе, расцветают розы.
Дай Бог, эта тоска скоро пройдёт.
Когда вспоминаю о тебе, расцветают розы.
Дай Бог, эта тоска скоро пройдёт.
Привет из чужбины,
Поклон от уехавших.
Передайте привет родным и друзьям, пусть будут довольны те, кто передаст.
Эта тоска такая сильная,
Покоя не даёт, ах, покоя не даёт.
Не могли поехать столько времени,
Пусть будут довольны те, кто уехал.
Привет из чужбины,
Поклон от уехавших.
Передайте привет родным и друзьям, пусть будут довольны те, кто передаст.
Эта тоска такая сильная,
Покоя не даёт, ах, покоя не даёт.
Не могли поехать столько времени,
Пусть будут довольны те, кто уехал.