Текст и перевод песни Orhan Ölmez - Kar Tanesi (Senin İçin Buradayım Ben)

Kar Tanesi (Senin İçin Buradayım Ben)

Gözlerin aşkın rengi
Sözlerin şiir gibi
Elini tutsam yüzüne baksam
Olduğun yer cennet sanki
Sonum olur feryat etsen
Emrin olur ne istersen
Yoluma çıksan, mucizem olsan
Doğduğum gün olur sanki
Aşk kurtarır kırgın gönülleri
Gel kalbin affetsin herkesi
Son deminde hayatın her insan
Yorgun, yaşlı ve mutlu ölmeli
Gel üzme beni kırma lütfen deneyelim vakit varken
Yok çaresi yok dermanı yok vazgeçemem ben senden
Sen kar tanesi gül kokusu çok severim kabul etsen
Bak bekliyorum gitmiyorum senin için burdayım ben
Aşk kurtarır kırgın gönüleri
Gel kalbin affetsin herkesi
Son deminde hayatın her insan
Yorgun, yaşlı ve mutlu ölmeli
Gel üzme beni kırma lütfen deneyelim vakit varken
Yok çaresi yok dermanı yok vazgeçemem ben senden
Sen kar tanesi gül kokusu çok severim kabul etsen
Bak bekliyorum gitmiyorum senin için burdayım ben
Gel üzme beni kırma lütfen deneyelim vakit varken
Yok çaresi yok dermanı yok vazgeçemem ben senden
Sen kar tanesi gül kokusu çok severim kabul etsen
Bak bekliyorum gitmiyorum senin için burdayım ben
Gel üzme beni kırma lütfen deneyelim vakit varken
Yok çaresi yok dermanı yok vazgeçemem ben senden
Sen kar tanesi gül kokusu çok severim kabul etsen
Bak bekliyorum gitmiyorum senin için

Flocon de neige (Je suis là pour toi)

Tes yeux ont la couleur de l'amour
Tes paroles sont comme de la poésie
Si je prenais ta main et que je regardais ton visage
L'endroit où tu es serait comme le paradis
Même si tu criais, je serais à la fin
Tout ce que tu veux est à ta disposition
Si tu croisais mon chemin et que tu étais mon miracle
Ce serait comme le jour de ma naissance
L'amour guérit les cœurs brisés
Viens, que ton cœur pardonne à tout le monde
Dans son dernier souffle, chaque être humain
Devrait mourir fatigué, vieux et heureux
Viens, ne me fais pas de peine, ne me brise pas, essayons tant qu'il est encore temps
Il n'y a pas de remède, il n'y a pas de solution, je ne peux pas me passer de toi
Tu es comme un flocon de neige, j'aime beaucoup l'odeur des roses, accepte-le
Regarde, j'attends, je ne pars pas, je suis là pour toi
L'amour guérit les cœurs brisés
Viens, que ton cœur pardonne à tout le monde
Dans son dernier souffle, chaque être humain
Devrait mourir fatigué, vieux et heureux
Viens, ne me fais pas de peine, ne me brise pas, essayons tant qu'il est encore temps
Il n'y a pas de remède, il n'y a pas de solution, je ne peux pas me passer de toi
Tu es comme un flocon de neige, j'aime beaucoup l'odeur des roses, accepte-le
Regarde, j'attends, je ne pars pas, je suis là pour toi
Viens, ne me fais pas de peine, ne me brise pas, essayons tant qu'il est encore temps
Il n'y a pas de remède, il n'y a pas de solution, je ne peux pas me passer de toi
Tu es comme un flocon de neige, j'aime beaucoup l'odeur des roses, accepte-le
Regarde, j'attends, je ne pars pas, je suis là pour toi
Viens, ne me fais pas de peine, ne me brise pas, essayons tant qu'il est encore temps
Il n'y a pas de remède, il n'y a pas de solution, je ne peux pas me passer de toi
Tu es comme un flocon de neige, j'aime beaucoup l'odeur des roses, accepte-le
Regarde, j'attends, je ne pars pas, je suis là pour toi