Текст и перевод песни Orhan Ölmez - Sana İhtiyacım Var

Sana İhtiyacım Var

Sana ihtiyacım var
Ey güneş yüzlü yar
Seninle gitti aklımdan gereksiz sorular
Kalbimin sahibisin
Aklımın hakimisin
Sen ki nefes gibi vazgeçilmezsin
Sana ihtiyacım var
Ey güneş yüzlü yar
Seninle sustu aklımdan gereksiz konuşmalar
Kalbimin sahibisin
Aklımın hakimisin
Sen ki hayat gibi tarif edilmezsin
Hayat seni bana beni sana hazırlamış
Bizi üzen şeyler boşuna yaşanmamış
Anladım aklımız olanlarla şekillenmiş
Aşka ermek için yaşananlar şartmış
Hayat seni bana beni sana hazırlamış
Bizi üzen şeyler bunca zaman bir sınavmış
Anladım aklımız olanlarla akıllanmış
Aşka ermek için yaşananlar şartmış
Sana ihtiyacım var
Ey güneş yüzlü yar
Seninle gitti aklımdan gereksiz sorular
Kalbimin sahibisin
Aklımın hakimisin
Sen ki nefes gibi vazgeçilmezsin
Hayat seni bana beni sana hazırlamış
Bizi üzen şeyler boşuna yaşanmamış
Anladım aklımız olanlarla şekillenmiş
Aşka ermek için yaşananlar şartmış
Hayat seni bana beni sana hazırlamış
Bizi üzen şeyler bunca zaman bir sınavmış
Anladım aklımız olanlarla akıllanmış
Aşka ermek için yaşananlar şartmış

J'ai besoin de toi

J'ai besoin de toi
Ô toi au visage solaire
Avec toi, les questions inutiles ont disparu de mon esprit
Tu es la maîtresse de mon cœur
Tu es la souveraine de mon esprit
Tu es comme la respiration, indispensable
J'ai besoin de toi
Ô toi au visage solaire
Avec toi, les paroles inutiles se sont tues dans mon esprit
Tu es la maîtresse de mon cœur
Tu es la souveraine de mon esprit
Tu es comme la vie, impossible à décrire
La vie m'a préparé à toi, et toi à moi
Ce qui nous a fait souffrir n'a pas été vécu en vain
J'ai compris que notre esprit s'est façonné avec ce qui est arrivé
Ce qui a été vécu pour atteindre l'amour était une nécessité
La vie m'a préparé à toi, et toi à moi
Ce qui nous a fait souffrir pendant tout ce temps était un test
J'ai compris que notre esprit a appris avec ce qui est arrivé
Ce qui a été vécu pour atteindre l'amour était une nécessité
J'ai besoin de toi
Ô toi au visage solaire
Avec toi, les questions inutiles ont disparu de mon esprit
Tu es la maîtresse de mon cœur
Tu es la souveraine de mon esprit
Tu es comme la respiration, indispensable
La vie m'a préparé à toi, et toi à moi
Ce qui nous a fait souffrir n'a pas été vécu en vain
J'ai compris que notre esprit s'est façonné avec ce qui est arrivé
Ce qui a été vécu pour atteindre l'amour était une nécessité
La vie m'a préparé à toi, et toi à moi
Ce qui nous a fait souffrir pendant tout ce temps était un test
J'ai compris que notre esprit a appris avec ce qui est arrivé
Ce qui a été vécu pour atteindre l'amour était une nécessité