Текст и перевод песни Orhan Ölmez - Seni Seviyorum
Seni
seviyorum
biliyormusun?
Tu
sais
que
je
t'aime ?
Seni
seviyorum
görüyormusun?
Tu
vois
que
je
t'aime ?
Gönlümün
umudusun
Tu
es
l'espoir
de
mon
cœur
Umudumun
onurusun
Tu
es
la
fierté
de
mon
espoir
Günler
boyu,
geceler
boyu
Jour
et
nuit
Senle
olsam
bir
ömür
boyu
Si
j'étais
avec
toi
toute
ma
vie
Seni
istiyorum,
biliyorum
Je
te
désire,
je
le
sais
Ben
seni
seviyorum
Je
t'aime
Seni
seviyorum
biliyormusun?
Tu
sais
que
je
t'aime ?
Seni
seviyorum
görüyormusun?
Tu
vois
que
je
t'aime ?
Gönlümün
umudusun
Tu
es
l'espoir
de
mon
cœur
Umudumun
onurusun
Tu
es
la
fierté
de
mon
espoir
Günler
boyu,
geceler
boyu
Jour
et
nuit
Senle
olsam
bir
ömür
boyu
Si
j'étais
avec
toi
toute
ma
vie
Seni
istiyorum,
biliyorum
Je
te
désire,
je
le
sais
Ben
seni
seviyorum
Je
t'aime
Yüregimde
sakli
kudretimle
Avec
la
force
cachée
dans
mon
cœur
Hem
ömürde,
hem
ölümde
Dans
la
vie
et
dans
la
mort
Ben
seni
seviyorum
Je
t'aime
Sen
sevsende
sevmesende
Que
tu
m'aimes
ou
non
Gönlüme
gelmesende
Que
tu
viennes
ou
non
dans
mon
cœur
Ben
seni
seviyorum
Je
t'aime
Yüregimde
sakli
kudretimle
Avec
la
force
cachée
dans
mon
cœur
Hem
ömürde,
hem
ölümde
Dans
la
vie
et
dans
la
mort
Ben
seni
seviyorum
Je
t'aime
Sen
sevsende
sevmesende
Que
tu
m'aimes
ou
non
Gönlüme
gelmesende
Que
tu
viennes
ou
non
dans
mon
cœur
Ben
seni
seviyorum
Je
t'aime
Seni
seviyorum
biliyormusun?
Tu
sais
que
je
t'aime ?
Seni
seviyorum
görüyormusun?
Tu
vois
que
je
t'aime ?
Gönlümün
umudusun
Tu
es
l'espoir
de
mon
cœur
Umudumun
onurusun
Tu
es
la
fierté
de
mon
espoir
Günler
boyu,
geceler
boyu
Jour
et
nuit
Senle
olsam
bir
ömür
boyu
Si
j'étais
avec
toi
toute
ma
vie
Seni
istiyorum,
biliyorum
Je
te
désire,
je
le
sais
Ben
seni
seviyorum
Je
t'aime
Yüregimde
sakli
kudretimle
Avec
la
force
cachée
dans
mon
cœur
Hem
ömürde,
hem
ölümde
Dans
la
vie
et
dans
la
mort
Ben
seni
seviyorum
Je
t'aime
Sen
sevsende
sevmesende
Que
tu
m'aimes
ou
non
Gönlüme
gelmesende
Que
tu
viennes
ou
non
dans
mon
cœur
Ben
seni
seviyorum
Je
t'aime
Yüregimde
sakli
kudretimle
Avec
la
force
cachée
dans
mon
cœur
Hem
ömürde,
hem
ölümde
Dans
la
vie
et
dans
la
mort
Ben
seni
seviyorum
Je
t'aime
Sen
sevsende
sevmesende
Que
tu
m'aimes
ou
non
Gönlüme
gelmesende
Que
tu
viennes
ou
non
dans
mon
cœur
Ben
seni
seviyorum
Je
t'aime
Yüregimde
sakli
kudretimle
Avec
la
force
cachée
dans
mon
cœur
Hem
ömürde,
hem
ölümde
Dans
la
vie
et
dans
la
mort
Ben
seni
seviyorum
Je
t'aime
Sen
sevsende
sevmesende
Que
tu
m'aimes
ou
non
Gönlüme
gelmesende
Que
tu
viennes
ou
non
dans
mon
cœur
Ben
seni
seviyorum
Je
t'aime
Yüregimde
sakli
kudretimle
Avec
la
force
cachée
dans
mon
cœur
Hem
ömürde,
hem
ölümde
Dans
la
vie
et
dans
la
mort
Ben
seni
seviyorum
Je
t'aime
Sen
sevsende
sevmesende
Que
tu
m'aimes
ou
non
Gönlüme
gelmesende
Que
tu
viennes
ou
non
dans
mon
cœur
Ben
seni
seviyorum
Je
t'aime
Оцените перевод
1
Tekrar
2 Seni Seviyorum
3 Bana Bırak
4 Farkındayım
5 İzleri Siliyorum
6 Benim İstediğim
7 Bensiz Aşka Doyma
8 İstemesen Bile
9 Sana İhtiyacım Var
10 Yazık Yoksun Yanımda
11 Yalvarayım mı
12 Sabır Lazım
13 Delirdim
14 Canın Gibi
15 İzin Verme
16 Aşk Beni Sevmedi
17 Özledim
18 Doyamadık Aşka
19 Dön Desem
20 Su Misali
21 Yanar Dururum
2 Seni Seviyorum
3 Bana Bırak
4 Farkındayım
5 İzleri Siliyorum
6 Benim İstediğim
7 Bensiz Aşka Doyma
8 İstemesen Bile
9 Sana İhtiyacım Var
10 Yazık Yoksun Yanımda
11 Yalvarayım mı
12 Sabır Lazım
13 Delirdim
14 Canın Gibi
15 İzin Verme
16 Aşk Beni Sevmedi
17 Özledim
18 Doyamadık Aşka
19 Dön Desem
20 Su Misali
21 Yanar Dururum
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.