Текст и перевод песни Orhan Ölmez - Senin Gecen Güne Benzer

Senin Gecen Güne Benzer

Senin gecen güne benzer
Derdin tasan güle benzer
Yar sevsen de sevmesen de
Dert benimdir kime neyler
Senin gecen güne benzer
Derdin tasan güle benzer
Sen sevsen de sevmesen de
Dert benimdir kime neyler
Ağlatsan da sızlatsan da
Yerden yere hep vursan da
Aşkım çoktan daha fazla
Dert benimdir kime neyler oy
Akıl veren ziyadedir
Söylenenler rivayettir
El alem hep keyiftetir
Dert benimdir kime neyler oy
Aklım şaşar içim geçer
Bu devran hep böyle döner
Yar sussam da söylesem de
Dert benimdir kime neyler
Aklım şaşar içim geçer
Bu devran hep böyle döner
Yar sussam da söylesem de
Dert benimdir kime neyler oy
Ağlatsan da sızlatsan da
Yerden yere hep vursan da
Aşkım çoktan daha fazla
Dert benimdir kime neyler oy
Akıl veren ziyadedir
Söylenenler rivayettir
El alem hep keyiftetir
Dert benimdir kime neyler oy
Ağlatsan da sızlatsan da
Yerden yere hep vursan da
Aşkım çoktan daha fazla
Dert benimdir kime neyler oy
Akıl veren ziyadedir
Söylenenler rivayettir
El alem hep keyiftetir
Dert benimdir kime neyler oy
Ağlatsan da sızlatsan da

Твоя ночь подобна прошлому

Твоя ночь подобна прошлому,
Твоя печаль, твоя тоска подобны розе.
Любишь ты или не любишь,
Горе мое, какое кому дело?
Твоя ночь подобна прошлому,
Твоя печаль, твоя тоска подобны розе.
Любишь ты или не любишь,
Горе мое, какое кому дело?
Даже если ты заставишь меня плакать, страдать,
Даже если ты будешь бросать меня на землю,
Моя любовь уже давно сильнее,
Горе мое, какое кому дело? Ой!
Много советчиков,
Слова их — всего лишь слухи,
Все вокруг веселятся,
Горе мое, какое кому дело? Ой!
Разум мой теряется, душа болит,
Этот мир так и вертится,
Любимая, молчу я или говорю,
Горе мое, какое кому дело?
Разум мой теряется, душа болит,
Этот мир так и вертится,
Любимая, молчу я или говорю,
Горе мое, какое кому дело? Ой!
Даже если ты заставишь меня плакать, страдать,
Даже если ты будешь бросать меня на землю,
Моя любовь уже давно сильнее,
Горе мое, какое кому дело? Ой!
Много советчиков,
Слова их — всего лишь слухи,
Все вокруг веселятся,
Горе мое, какое кому дело? Ой!
Даже если ты заставишь меня плакать, страдать,
Даже если ты будешь бросать меня на землю,
Моя любовь уже давно сильнее,
Горе мое, какое кому дело? Ой!
Много советчиков,
Слова их — всего лишь слухи,
Все вокруг веселятся,
Горе мое, какое кому дело? Ой!
Даже если ты заставишь меня плакать, страдать,