Текст и перевод песни Orhan Ölmez - Su Misali

Su Misali

Simdi cok uzakta kalmis bir baharsin
Kalbimin derinlerinde bir yalansin
Simdi cok uzakta kalmis bir baharsin
Kalbimin derinlerinde bir yalansin
Gun gelir zaman doner sen de solarsin
Hic gucenme kizma kizma sen de insansin
Gun gelir zaman doner sen de yanarsin
Hic gucenme kizma kizma sen de insansin
Su misali akti omrum ben ne sevgiler gordum
Bir alev gibi yandim sondum
Ilk degil son olmaz ama bunlari sikayet sanma
Ben sende cok kordum
Su misali akti omrum ben ne sevgiler gordum
Bir alev gibi yandim sondum
Ilk degil son olmaz ama bunlari sikayet sanma
Ben sende cok kordum
Her defa nice umutla son sanirsin
Sozlere guvenme canim aldanirsin
Her defa nice umutla son sanirsin
Sozlere guvenme canim aldanirsin
Gun gelir zaman doner sen de solarsin
Hic gucenme kizma kizma sen de insansin
Gun gelir zaman doner sen de yanarsin
Hic gucenme kizma kizma sen de insansin
Su misali akti omrum ben ne sevgiler gordum
Bir alev gibi yandim sondum
Ilk degil son olmaz ama bunlari sikayet sanma
Ben sende cok kordum
Su misali akti omrum ben ne sevgiler gordum
Bir alev gibi yandim sondum
Ilk degil son olmaz ama bunlari sikayet sanma
Ben sende cok kordum
Su misali akti omrum ben ne sevgiler gordum
Bir alev gibi yandim sondum
Ilk degil son olmaz ama bunlari sikayet sanma
Ben sende cok kordum

Как вода

Ты теперь словно весна, оставшаяся далеко позади,
В глубине моего сердца – лишь ложь одна.
Ты теперь словно весна, оставшаяся далеко позади,
В глубине моего сердца – лишь ложь одна.
Придет день, время повернется вспять, и ты увянешь,
Не обижайся, не злись, ведь ты тоже человек.
Придет день, время повернется вспять, и ты сгоришь,
Не обижайся, не злись, ведь ты тоже человек.
Как вода текла моя жизнь, сколько любовей я видел,
Как пламя горел и погас.
Это не первая и не последняя, но не думай, что это жалобы,
Я слишком многого от тебя ждал.
Как вода текла моя жизнь, сколько любовей я видел,
Как пламя горел и погас.
Это не первая и не последняя, но не думай, что это жалобы,
Я слишком многого от тебя ждал.
Каждый раз с надеждой думаешь, что это конец,
Не верь словам, дорогая, обманешься.
Каждый раз с надеждой думаешь, что это конец,
Не верь словам, дорогая, обманешься.
Придет день, время повернется вспять, и ты увянешь,
Не обижайся, не злись, ведь ты тоже человек.
Придет день, время повернется вспять, и ты сгоришь,
Не обижайся, не злись, ведь ты тоже человек.
Как вода текла моя жизнь, сколько любовей я видел,
Как пламя горел и погас.
Это не первая и не последняя, но не думай, что это жалобы,
Я слишком многого от тебя ждал.
Как вода текла моя жизнь, сколько любовей я видел,
Как пламя горел и погас.
Это не первая и не последняя, но не думай, что это жалобы,
Я слишком многого от тебя ждал.
Как вода текла моя жизнь, сколько любовей я видел,
Как пламя горел и погас.
Это не первая и не последняя, но не думай, что это жалобы,
Я слишком многого от тебя ждал.