Текст и перевод песни Orhan Ölmez - Umut

Umut

Ne zaman bir kuş uçsa
Fark ederim içten içe
Hayat ne güzelsin sen öyle
Ne zaman bir çocuk gülse
Gülümserim içten içe
Hayat ne güzelsin sen öyle
Umut umut ne güzel şey
En olmadık anlarda hep benimle
Olan olur giden gider
O her zaman her yerde benimle birlikte
Üzerine kar yağabilir
Fırtına kopabilir
Yeter ki ümidini kesme
Güneş batabilir
Güller solabilir
Sen yeter ki su vermeyi kesme
Olabilir olabilir
Olabilir herşey olabilir

Espoir

Chaque fois qu'un oiseau s'envole
Je le sens au plus profond de moi
Comme tu es belle, la vie
Chaque fois qu'un enfant rit
Je souris au plus profond de moi
Comme tu es belle, la vie
L'espoir, l'espoir, quelle merveille
Il est toujours avec moi, dans les moments les plus inattendus
Ce qui doit arriver arrive, ce qui doit partir, part
Il est toujours là, partout avec moi
La neige peut tomber
Une tempête peut se lever
Mais ne perds jamais espoir
Le soleil peut se coucher
Les roses peuvent faner
Mais ne cesse jamais de les arroser
Tout est possible, tout est possible
Tout est possible, tout peut arriver