Текст и перевод песни Orhan Ölmez - Yanar Dururum

Yanar Dururum

Güneş ağır ağır giriyor güne
Vurur ışıkları yorgun yüzüme
Güneş ağır ağır giriyor güne
Vurur ışıkları yorgun yüzüme
Gün geçse de sebebim sen yine
Geceyi bağladım gündüze
Gün doğsa da yıldızlar solsa da
Gözümü yummadan ben yine
Sevdamı anar dururum
Kendime yanar dururum
Geceyi sarar dururum yine
Dünyaya kızar dururum
Kendime sorar dururum
Seni hep sever miyim böyle
Sevdamı anar dururum
Kendime yanar dururum
Geceyi sarar dururum yine
Dünyaya kızar dururum
Kendime sorar dururum
Seni hep sever miyim böyle
Güneş ağır ağır giriyor güne
Vurur ışıkları yorgun yüzüme
Güneş ağır ağır giriyor güne
Vurur ışıkları yorgun yüzüme
Gün geçse de sebebim sen yine
Geceyi bağladım gündüze
Gün doğsa da yıldızlar solsa da
Gözümü yummadan ben yine
Sevdamı anar dururum
Kendime yanar dururum
Geceyi sarar dururum yine
Dünyaya kızar dururum
Kendime sorar dururum
Seni hep sever miyim böyle
Sevdamı anar dururum
Kendime yanar dururum
Geceyi sarar dururum yine
Dünyaya kızar dururum
Kendime sorar dururum
Seni hep sever miyim böyle
Sevdamı anar dururum
Kendime yanar dururum
Geceyi sarar dururum yine
Dünyaya kızar dururum
Kendime sorar dururum
Seni hep sever miyim böyle
Sevdamı anar dururum
Kendime yanar dururum
Geceyi sarar dururum yine
Dünyaya kızar dururum
Kendime sorar dururum
Seni hep sever miyim böyle

Je brûle en ton absence

Le soleil se couche lentement
Ses rayons caressent mon visage fatigué
Le soleil se couche lentement
Ses rayons caressent mon visage fatigué
Même si les jours passent, toi tu restes ma raison
J'ai uni la nuit au jour
Même si le jour se lève et que les étoiles pâlissent
Je ne fermerai pas les yeux
Je me souviens de mon amour
Je me consume pour toi
Je m'enveloppe dans la nuit
Je maudis le monde
Je me pose des questions
T'aimerai-je toujours autant
Je me souviens de mon amour
Je me consume pour toi
Je m'enveloppe dans la nuit
Je maudis le monde
Je me pose des questions
T'aimerai-je toujours autant
Le soleil se couche lentement
Ses rayons caressent mon visage fatigué
Le soleil se couche lentement
Ses rayons caressent mon visage fatigué
Même si les jours passent, toi tu restes ma raison
J'ai uni la nuit au jour
Même si le jour se lève et que les étoiles pâlissent
Je ne fermerai pas les yeux
Je me souviens de mon amour
Je me consume pour toi
Je m'enveloppe dans la nuit
Je maudis le monde
Je me pose des questions
T'aimerai-je toujours autant
Je me souviens de mon amour
Je me consume pour toi
Je m'enveloppe dans la nuit
Je maudis le monde
Je me pose des questions
T'aimerai-je toujours autant
Je me souviens de mon amour
Je me consume pour toi
Je m'enveloppe dans la nuit
Je maudis le monde
Je me pose des questions
T'aimerai-je toujours autant
Je me souviens de mon amour
Je me consume pour toi
Je m'enveloppe dans la nuit
Je maudis le monde
Je me pose des questions
T'aimerai-je toujours autant