Текст и перевод песни Orhan Ölmez - Özledim

Özledim

Bilemezsin neler gördüm ne düğümler çözdüm
Çok yol aldım senden sonra, neler aştı gönlüm
Bilemezsin neler gördüm ne düğümler çözdüm
Çok yol aldım senden sonra, neler aştı gönlüm
Her şeye çözüm bulsanda, kalbim hala senin sanki
Aşkın bende çıkmaz sokak, çözülmeyen düğüm gibi
Her şeye çözüm bulsanda, kalbim hala senin sanki
Aşkın bende çıkmaz sokak, çözülmeyen düğüm gibi
Sesini duymayı özledim, elini tutmayı özledim
Yüzünü görmesem bile adımı söylemeni özledim
Sesini duymayı özledim, elini tutmayı özledim
Yüzünü görmesem bile adımı söylemeni özledim
Bilemezsin neler gördüm ne dağları deldim
Çok zor oldu senden sonra, neler aştı kalbim
Bilemezsin neler gördüm ne dağları deldim
Çok zor oldu senden sonra, neler aştı kalbim
Her şeye çözüm bulsanda, kalbim hala senin sanki
Aşkın bende çıkmaz sokak, çözülmeyen düğüm gibi
Her şeye çözüm bulsanda, kalbim hala senin sanki
Aşkın bende çıkmaz sokak, çözülmeyen düğüm gibi
Sesini duymayı özledim, elinı tutmayı özledim
Yüzünü görmesem bile adımi söylemeni özledim
Sesini duymayı özledim, elini tutmayı özledim
Yüzünü görmesem bile adımı söylemeni özledim
Sesini duymayı özledim, elini tutmayı özledim
Yüzünü görmesem bile adımı söylemeni özledim
Sesini duymayı özledim, elini tutmayı özledim
Yüzünü görmesem bile adımı söylemeni özledim
Sesini duymayı özledim, elini tutmayı özledim
Yüzünü görmesem bile...

Je t'ai manqué

Tu ne peux pas savoir ce que j'ai vu, quels nœuds j'ai dénoués
J'ai parcouru un long chemin depuis toi, qu'est-ce que mon cœur n'a pas traversé
Tu ne peux pas savoir ce que j'ai vu, quels nœuds j'ai dénoués
J'ai parcouru un long chemin depuis toi, qu'est-ce que mon cœur n'a pas traversé
Même si tu trouves une solution à tout, mon cœur est toujours à toi, semble-t-il
Ton amour est une impasse pour moi, comme un nœud qui ne peut être défait
Même si tu trouves une solution à tout, mon cœur est toujours à toi, semble-t-il
Ton amour est une impasse pour moi, comme un nœud qui ne peut être défait
Ton absence m'a manqué, entendre ta voix me manque, tenir ta main me manque
Même si je ne vois pas ton visage, m'entendre prononcer mon nom me manque
Ton absence m'a manqué, entendre ta voix me manque, tenir ta main me manque
Même si je ne vois pas ton visage, m'entendre prononcer mon nom me manque
Tu ne peux pas savoir ce que j'ai vu, quelles montagnes j'ai percées
Ce fut très difficile après toi, qu'est-ce que mon cœur n'a pas traversé
Tu ne peux pas savoir ce que j'ai vu, quelles montagnes j'ai percées
Ce fut très difficile après toi, qu'est-ce que mon cœur n'a pas traversé
Même si tu trouves une solution à tout, mon cœur est toujours à toi, semble-t-il
Ton amour est une impasse pour moi, comme un nœud qui ne peut être défait
Même si tu trouves une solution à tout, mon cœur est toujours à toi, semble-t-il
Ton amour est une impasse pour moi, comme un nœud qui ne peut être défait
Ton absence m'a manqué, entendre ta voix me manque, tenir ta main me manque
Même si je ne vois pas ton visage, m'entendre prononcer mon nom me manque
Ton absence m'a manqué, entendre ta voix me manque, tenir ta main me manque
Même si je ne vois pas ton visage, m'entendre prononcer mon nom me manque
Ton absence m'a manqué, entendre ta voix me manque, tenir ta main me manque
Même si je ne vois pas ton visage, m'entendre prononcer mon nom me manque
Ton absence m'a manqué, entendre ta voix me manque, tenir ta main me manque
Même si je ne vois pas ton visage, m'entendre prononcer mon nom me manque
Ton absence m'a manqué, entendre ta voix me manque, tenir ta main me manque
Même si je ne vois pas ton visage...