Текст и перевод песни Orhan Ölmez - İzleri Siliyorum

İzleri Siliyorum

Giderim buralardan durmak ne çare
Yüregim sensizligi kabullenmez bi çare
Gideni unutmayi ummak ne çare
Sanirim hiçbir şey tat vermez bundan böyle
Ben seni yar eyledim
Ömrüme mal eyledim
Yazik yazik kaybettim
Sen bana bir cicektin
Ben suyu vermeseydim
Solup solup gitseydin
Ben seni yar eyledim
Ömrüme mal eyledim
Yazik yazik kaybettim
Sen bana bir cicektin
Ben suyu vermeseydim
Solup solup gitseydin
Hiçbir şey eskisi gibi olmaz biliyorum
Tanridan tek sabir diliyorum
Vazgecmek sevgimin belgesi biliyorum
Kalbimden izleri siliyorum
Giderim buralardan durmak ne care
Yüregim sensizligi kabullenmez bi care
Gideni unutmayi ummak ne care
Sanirim hiçbir sey tat vermez bundan böyle
Ben seni yar eyledim
Ömrüme mal eyledim
Yazik yazik kaybettim
Sen bana bir cicektin
Ben suyu vermeseydim
Solup solup gitseydin
Hiçbir şey eskisi gibi olmaz biliyorum
Tanridan tek sabır diliyorum
Vazgeçmek sevgimin belgesi biliyorum
Kalbimden izleri siliyorum
Hiçbir şey eskisi gibi olmaz biliyorum
Tanridan tek sabır diliyorum
Vazgeçmek sevgimin belgesi biliyorum
Kalbimden izleri siliyorum

J'efface les traces

Je pars d'ici, rester ne sert à rien
Mon cœur ne peut accepter ton absence
Espérer oublier celui qui est parti, quel remède ?
Je crois que rien ne me procurera du plaisir à partir de maintenant
Je t'ai fait ma bien-aimée
Je t'ai fait un bien précieux dans ma vie
Quel dommage, quel dommage, je t'ai perdue
Tu étais une fleur pour moi
Si je n'avais pas arrosé
Tu aurais fané et disparu
Je t'ai fait ma bien-aimée
Je t'ai fait un bien précieux dans ma vie
Quel dommage, quel dommage, je t'ai perdue
Tu étais une fleur pour moi
Si je n'avais pas arrosé
Tu aurais fané et disparu
Je sais que rien ne sera plus comme avant
Je ne demande que la patience à Dieu
Je sais que renoncer est la preuve de mon amour
J'efface les traces de ton souvenir de mon cœur
Je pars d'ici, rester ne sert à rien
Mon cœur ne peut accepter ton absence
Espérer oublier celui qui est parti, quel remède ?
Je crois que rien ne me procurera du plaisir à partir de maintenant
Je t'ai fait ma bien-aimée
Je t'ai fait un bien précieux dans ma vie
Quel dommage, quel dommage, je t'ai perdue
Tu étais une fleur pour moi
Si je n'avais pas arrosé
Tu aurais fané et disparu
Je sais que rien ne sera plus comme avant
Je ne demande que la patience à Dieu
Je sais que renoncer est la preuve de mon amour
J'efface les traces de ton souvenir de mon cœur
Je sais que rien ne sera plus comme avant
Je ne demande que la patience à Dieu
Je sais que renoncer est la preuve de mon amour
J'efface les traces de ton souvenir de mon cœur