Текст и перевод песни Orhan Ölmez - İçerdeyim

İçerdeyim

Sen nerden bilirsin ki
Ben içerdeyim sen dışarda
Anlatsam sözüm yetmez
Anla ki halim darda
Yarin gözyaşı şerbet
Evladın yüzüne hasret
Kaderin yaptığına hayret
Ha gayret
Ha gayret
Geçer elbet
Anam babam ağlama sabret
Evladın yüzüne hasret
Ölmedik ya buna da şükret
Ha gayret
Ha gayret
Geçer elbet
Ben içerdeyim sen dışarda
Aklım fikrim hep oralarda
Dört duvar sırdaşım olmuş
Eşim dostum hep firarda
İçerdeyim sen dışarda
Aklım fikrim oralarda
Dört duvar sırdaşım olmuş
Eşim dostum hep firarda
Yarin gözyaşı şerbet
Evladın yüzüne hasret
Kaderin yaptığına hayret
Ha gayret
Ha gayret
Geçer elbet
Ben içerdeyim sen dışarda
Aklım fikrim hep oralarda
Dört duvar sırdaşım olmuş
Eşim dostum hep firarda
İçerdeyim sen dışarda
Aklım fikrim oralarda
Dört duvar sırdaşım olmuş
Eşim dostum hep firarda
Ben içerdeyim sen dışarda
Dört duvar sırdaşım olmuş
Ben içerdeyim sen dışarda
Aklım fikrim hep oralarda
Dört duvar sırdaşım olmuş
Eşim dostum hep firarda
İçerdeyim sen dışarda
Aklım fikrim oralarda
Dört duvar sırdaşım olmuş
Eşim dostum hep firarda
Ben içerdeyim sen dışarda
Aklım fikrim oralarda
Dört duvar sırdaşım olmuş
Eşim dostum hep firarda
İçerdeyim sen dışarda
Aklım fikrim oralarda
Dört duvar sırdaşım olmuş
Eşim dostum...

Je suis à l'intérieur

Comment sais-tu
Que je suis à l'intérieur et toi à l'extérieur
Si je te racontais, mes mots ne suffiraient pas
Comprends que ma situation est difficile
Tes larmes sont comme du sirop
Tu manques à ton enfant
Je suis étonné de ce que le destin a fait
Courage
Courage
Cela passera, bien sûr
Maman et papa, ne pleurez pas, soyez patients
Votre enfant vous manque
Nous ne sommes pas morts, soyez reconnaissants pour cela
Courage
Courage
Cela passera, bien sûr
Je suis à l'intérieur, toi à l'extérieur
Mon esprit et mes pensées sont toujours là-bas
Ces quatre murs sont devenus mes confidents
Mes amis et ma famille sont toujours en fuite
Je suis à l'intérieur, toi à l'extérieur
Mon esprit et mes pensées sont toujours là-bas
Ces quatre murs sont devenus mes confidents
Mes amis et ma famille sont toujours en fuite
Tes larmes sont comme du sirop
Tu manques à ton enfant
Je suis étonné de ce que le destin a fait
Courage
Courage
Cela passera, bien sûr
Je suis à l'intérieur, toi à l'extérieur
Mon esprit et mes pensées sont toujours là-bas
Ces quatre murs sont devenus mes confidents
Mes amis et ma famille sont toujours en fuite
Je suis à l'intérieur, toi à l'extérieur
Mon esprit et mes pensées sont toujours là-bas
Ces quatre murs sont devenus mes confidents
Mes amis et ma famille sont toujours en fuite
Je suis à l'intérieur, toi à l'extérieur
Ces quatre murs sont devenus mes confidents
Je suis à l'intérieur, toi à l'extérieur
Mon esprit et mes pensées sont toujours là-bas
Ces quatre murs sont devenus mes confidents
Mes amis et ma famille sont toujours en fuite
Je suis à l'intérieur, toi à l'extérieur
Mon esprit et mes pensées sont toujours là-bas
Ces quatre murs sont devenus mes confidents
Mes amis et ma famille sont toujours en fuite
Je suis à l'intérieur, toi à l'extérieur
Mon esprit et mes pensées sont toujours là-bas
Ces quatre murs sont devenus mes confidents
Mes amis et ma famille sont toujours en fuite
Je suis à l'intérieur, toi à l'extérieur
Mon esprit et mes pensées sont toujours là-bas
Ces quatre murs sont devenus mes confidents
Mes amis et ma famille...