First Time Blues - Joe Bonamassa , Orianthi перевод на русский

First Time Blues

Remember the pain, the coldest dark, dark nights
I couldn't keep myself from breaking down
Marriage was playing in my mind
I drank too much, ran away from myself
When I saw him kissing somebody else

It felt like the first time
The first time I got the blues
It felt like the first time
The first time I got the blues

I picked my heart up, and I left that town
I didn't care to find no one
A lone wolf in a battleground
Then it came right in, ice river blue
I fell right in with all of me
Love's just a game I'm sure to lose

It felt like the first time
The first time I got the blues
It felt like the first time
The first time I got the blues

It felt like the first time
The first time I got the blues
It felt like the first time
The first time I got the blues

Первый раз грущу

Помню эту боль, самые холодные, темные ночи
Я не могла удержаться от срыва
Мысли о свадьбе крутились в голове
Я слишком много выпила, убегала от себя
Когда увидела, как ты целуешь другую

Это было как в первый раз
Первый раз, когда мне стало так грустно
Это было как в первый раз
Первый раз, когда мне стало так грустно

Я собрала волю в кулак и уехала из города
Мне было все равно, найду ли я кого-то
Одинокий волк на поле боя
Потом нахлынуло, ледяной рекой грусти
Я погрузилась в это с головой
Любовь — всего лишь игра, в которой я точно проиграю

Это было как в первый раз
Первый раз, когда мне стало так грустно
Это было как в первый раз
Первый раз, когда мне стало так грустно

Это было как в первый раз
Первый раз, когда мне стало так грустно
Это было как в первый раз
Первый раз, когда мне стало так грустно