Find It - Orianthi перевод на немецкий

Find It

Today's the day so make a way out of here
To a higher ground
You got to make a move, it's up to you
No one else is gonna bring you down. No, no
I know that people have let you down
'Cause when you're down, I know
There's only one way to go so now don't you know

So take a chance, break a chance
How you gonna know if you don't know now
You got to find a way, it's okay
No one's gonna stop you from looking ground
You gotta take some time, hear your mind
Everyone's got something that searching for
And maybe you'll find it (and maybe you'll find it)
And maybe you'll find it (maybe you'll find it)

'Cause I've been there, in dispair
Waiting for my life to turn itself around
Well, it stayed the same, but nothing changed
Too many days in the lost, then found
So let me be the one
And I'll help you to see
What you could really be

So take a chance, break a chance
How you gonna know if you don't know now
You got to find a way, it's okay
No one's gonna stop you from looking round
You gotta take some time, hear your mind
Everyone's got something that searching for
And maybe you'll find it (maybe you'll find it)
And maybe you'll find it (maybe you'll find it)

So let me be the one
To help you to see
What you could really be
So learn to dance, start a romance
Step a little outside the comfort zone
You can play guitar, be a star
Make a yourself song you can call your own
Better take some time, hear your mind
Everyone's got something that searching for
And maybe you'll find it, (maybe you'll find it)
You could be will find with it (you could be will find with it)
Maybe you'll find it, alright
You could be will find with it
Maybe you'll find it
And then you will know
To make you find it, alright
And then you will know
To make you find it
Find it
Gonna try like we've never known
Maybe you'll find it
Alright, alright...

Finde es

Heute ist der Tag, also finde einen Weg hier raus
Auf zu Höherem
Du musst dich bewegen, es liegt an dir
Niemand sonst wird dich runterziehen. Nein, nein
Ich weiß, dass Leute dich enttäuscht haben
Denn wenn du am Boden bist, weiß ich
Es gibt nur einen Weg zu gehen, also weißt du es denn nicht?

Also nutz die Chance, wage den Schritt
Wie willst du es wissen, wenn du es jetzt nicht weißt?
Du musst einen Weg finden, es ist okay
Niemand wird dich davon abhalten, dich umzusehen
Du musst dir Zeit nehmen, hör auf deine innere Stimme
Jeder hat etwas, wonach er sucht
Und vielleicht findest du es (und vielleicht findest du es)
Und vielleicht findest du es (vielleicht findest du es)

Denn ich war dort, in Verzweiflung
Wartend darauf, dass mein Leben sich von selbst wendet
Nun, es blieb gleich, aber nichts änderte sich
Zu viele Tage im Verlorensein verbracht
Also lass mich diejenige sein
Und ich werde dir helfen zu sehen
Was du wirklich sein könntest

Also nutz die Chance, wage den Schritt
Wie willst du es wissen, wenn du es jetzt nicht weißt?
Du musst einen Weg finden, es ist okay
Niemand wird dich davon abhalten, dich umzusehen
Du musst dir Zeit nehmen, hör auf deine innere Stimme
Jeder hat etwas, wonach er sucht
Und vielleicht findest du es (vielleicht findest du es)
Und vielleicht findest du es (vielleicht findest du es)

Also lass mich diejenige sein
Dir zu helfen zu sehen
Was du wirklich sein könntest
Also lerne zu tanzen, beginne eine Romanze
Tritt ein wenig aus der Komfortzone heraus
Du kannst Gitarre spielen, ein Star sein
Mach dir einen Song, den du deinen eigenen nennen kannst
Nimm dir besser Zeit, hör auf deine innere Stimme
Jeder hat etwas, wonach er sucht
Und vielleicht findest du es, (vielleicht findest du es)
Du könntest es durchaus finden (du könntest es durchaus finden)
Vielleicht findest du es, ja
Du könntest es durchaus finden
Vielleicht findest du es
Und dann wirst du es wissen
Finde es, ja
Und dann wirst du es wissen
Finde es
Finde es
Werd's versuchen wie nie zuvor
Vielleicht findest du es
Okay, okay...