Текст и перевод песни Orianthi - How Do You Sleep?

Boy, you tried to make a mess of me
Tear me down and made me believe
Thank God I didn't fall too deep
Why'd you try to make a mess of me?

There was something about the things you said
Just to try and get into my head
Go lie in that empty bed
Boy, you know now just what you did

So, tell me why you trying so hard
Well, just to break my heart
Kept on pulling me in, thought I would give in
So, tell me before I leave, how do you sleep?

Wish I could erase you from my mind
Take away the pain I feel inside
Like a fool you didn't realize
Boy, you know I saw right through your lies

I'm gonna throw all those things away
You gave to me to make me wanna stay
I heard you never, never can anyway
Don't think that I'll be coming back someday

So, tell me why you trying so hard
Well, just to break my heart
Kept on pulling me in, thought I would give in
So, tell me before I leave, how do you sleep?

So, tell me why you trying so hard
Well, just to break my heart
Kept on pulling me in, thought I would give in
So, tell me before I leave, how do you sleep?

Парень, ты пытался испортить мне настроение.
Разорви меня и заставь поверить.
Слава богу, я не провалился слишком глубоко.
Зачем ты пытаешься меня испортить?

В твоих словах было что-то особенное.
Просто чтобы попытаться проникнуть в мою голову
Иди ложись в эту пустую постель
Парень, теперь ты знаешь, что ты сделал.

Так скажи мне, почему ты так стараешься?
Ну, просто чтобы разбить мне сердце.
Он продолжал тянуть меня к себе, думал, что я сдамся.
Так скажи мне, прежде чем я уйду, как ты спишь?

Жаль, что я не могу стереть тебя из своей памяти.
Забери боль, которую я чувствую внутри.
Как дурак, ты не понял,
парень, ты же знаешь, что я видел твою ложь насквозь.

Я собираюсь выбросить все эти вещи.
Ты дал мне это, чтобы я захотела остаться.
Я слышал, что ты никогда, никогда не сможешь.
Не думай, что я когда-нибудь вернусь.

Так скажи мне, почему ты так стараешься?
Ну, просто чтобы разбить мне сердце.
Он продолжал тянуть меня к себе, думал, что я сдамся.
Так скажи мне, прежде чем я уйду, как ты спишь?

Так скажи мне, почему ты так стараешься?
Ну, просто чтобы разбить мне сердце.
Он продолжал тянуть меня к себе, думал, что я сдамся.
Так скажи мне, прежде чем я уйду, как ты спишь?