Текст и перевод песни Orianthi - If You Were Here With Me

If You Were Here With Me

[Verse #1:]
When I look in your eyes, I feel something I can't explain
Like I've been searching my whole life for you, babe
Completely lost in the moments, completely lost sense of time
There's no better feeling, baby, I can find

[Pre-Chorus:]
Cos this ain't no temporary love
Like the ones they show on TV
Well, this is the real thing, baby
As far as the eye can see

[Chorus:]
If you were here with me
We're laying underneath the stars
I would do anything
If you were here with me
If only we could get that far
It would mean everything

[Verse #2:]
Once in a lifetime does this sort of love come around
The missing piece you keep searching for, finally you found
I really hope that you feel the same way that I do
Cos, baby, I would be so lost without

[Pre-Chorus:]
Cos this ain't no temporary love
Like the ones they show on TV
Well, this is the real thing, baby
As far as the eye can see

[Chorus:]
If you were here with me
We're laying underneath the stars
I would do anything
If you were here with me
If only we could get that far
It would mean everything

[Ad-Lib:]
Ooh
Oh, whoa, whoa

[Guitar Solo]

[Pre-Chorus:]
Cos this ain't no temporary love
Like the ones they show on TV
Yeah, this is the real thing, baby
As far as the eye can see

[Chorus:]
If you were here with me
Laying underneath the stars
I would do anything
If you were here with me
If only we could get that far
It would mean everything

[Ad-Lib:]
Oh, whoa
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh
Oh, no
Hey, yeah
Ooh
Ooh

Если бы ты был здесь, со мной

[Куплет 1:]
Когда я смотрю в твои глаза, я чувствую что-то, что не могу объяснить,
Словно всю жизнь искала тебя, милый.
Полностью теряюсь в этих моментах, полностью теряю счет времени,
Нет лучшего чувства, малыш, которое я могла бы найти.

[Предприпев:]
Потому что это не временная любовь,
Как те, что показывают по телевизору.
Это настоящее, милый,
Насколько глаз хватает.

[Припев:]
Если бы ты был здесь, со мной,
Мы бы лежали под звездами.
Я бы сделала все,
Если бы ты был здесь, со мной.
Если бы только мы могли добраться так далеко,
Это бы значило всё.

[Куплет 2:]
Раз в жизни случается такая любовь,
Недостающий фрагмент, который ты ищешь, наконец-то найден.
Я очень надеюсь, что ты чувствуешь то же самое, что и я,
Потому что, милый, я бы была так потеряна без тебя.

[Предприпев:]
Потому что это не временная любовь,
Как те, что показывают по телевизору.
Это настоящее, милый,
Насколько глаз хватает.

[Припев:]
Если бы ты был здесь, со мной,
Мы бы лежали под звездами.
Я бы сделала все,
Если бы ты был здесь, со мной.
Если бы только мы могли добраться так далеко,
Это бы значило всё.

[Вокализ:]
О-о-о
О, воу, воу

[Гитарное соло]

[Предприпев:]
Потому что это не временная любовь,
Как те, что показывают по телевизору.
Да, это настоящее, милый,
Насколько глаз хватает.

[Припев:]
Если бы ты был здесь, со мной,
Лежа под звездами,
Я бы сделала все,
Если бы ты был здесь, со мной.
Если бы только мы могли добраться так далеко,
Это бы значило всё.

[Вокализ:]
О, воу
Эй, да, да, да, да
О
О, нет
Эй, да
О-о-о
О-о-о