Текст и перевод песни Orianthi - What's It Gonna Be

What's It Gonna Be

Well, he don't need me 'cause he wants to be free
Well, he left me right out the door last night
But then he calls me 'cause he needs me
I feel torn inside

So what's it gonna be this time?
'Cause all you wanna see is me cry
I don't wanna stay around
'Cause all you do is keep bringing me down
So what's it gonna be baby, now

I don't need you 'cause I want this through
I left you with everything I could give
So then you text me 'cause you need me
I just won't reply

So what's it gonna be this time?
'Cause all you wanna see is me cry
I don't wanna stay around
'Cause all you do is keep bringing me down

So what's it gonna be this time?
'Cause all you wanna see is me cry
I don't wanna stay around
'Cause all you do is keep bringing me down

He don't need me 'cause he wants to be free
He left me right

So what's it gonna be this time?
'Cause all you wanna see is me cry
I don't wanna stay around
'Cause all you do is keep bringing me down

So what's it gonna be?
(Gonna be)
This time
'Cause all you wanna see
(Wanna see)
Is me cry
I don't wanna stay
(Wanna stay)
Around
'Cause all you do is keep bringing me down

So what's it gonna be?
What's it gonna be?
So what's it gonna be?
Alright, alright

Qu'est-ce que ça va être

Eh bien, il n'a pas besoin de moi parce qu'il veut être libre
Il m'a quittée hier soir
Mais il m'appelle parce qu'il a besoin de moi
Je me sens déchirée à l'intérieur

Alors, qu'est-ce que ça va être cette fois ?
Parce que tout ce que tu veux voir, c'est moi pleurer
Je ne veux pas rester
Parce que tout ce que tu fais, c'est me faire du mal
Alors, qu'est-ce que ça va être, bébé, maintenant ?

Je n'ai pas besoin de toi, je veux que ça se termine
Je t'ai laissé tout ce que je pouvais donner
Alors tu m'envoies un message parce que tu as besoin de moi
Je ne répondrai pas

Alors, qu'est-ce que ça va être cette fois ?
Parce que tout ce que tu veux voir, c'est moi pleurer
Je ne veux pas rester
Parce que tout ce que tu fais, c'est me faire du mal

Alors, qu'est-ce que ça va être cette fois ?
Parce que tout ce que tu veux voir, c'est moi pleurer
Je ne veux pas rester
Parce que tout ce que tu fais, c'est me faire du mal

Il n'a pas besoin de moi, il veut être libre
Il m'a quittée tout de suite

Alors, qu'est-ce que ça va être cette fois ?
Parce que tout ce que tu veux voir, c'est moi pleurer
Je ne veux pas rester
Parce que tout ce que tu fais, c'est me faire du mal

Alors, qu'est-ce que ça va être ?
(Gonna be)
Cette fois
Parce que tout ce que tu veux voir
(Wanna see)
C'est moi pleurer
Je ne veux pas rester
(Wanna stay)
Autour
Parce que tout ce que tu fais, c'est me faire du mal

Alors, qu'est-ce que ça va être ?
Qu'est-ce que ça va être ?
Alors, qu'est-ce que ça va être ?
D'accord, d'accord