Por Amor - ORIENTE , Rod 3030 перевод на немецкий

Por Amor

E essa é pra quem desacreditou
Olha só onde os menino chegou
Um por amor, dois por amor
Uma mensagem de paz e mais amor por favor

E essa é pra quem desacreditou
Um por amor, dois por amor
Porque aqui é sem vaidade, sem massagem, sem caô
Um por amor, dois por amor

E essa é dedicada aos que desacreditaram
Um homem e um sonho mais forte que eles pensavam
Corra atrás do seu sonho e será recompensado

O obstáculo é difícil
Quem disse que seria fácil?
Versos frágeis e pesados
Saem de uma mão trêmula
A mão materializa, a mente é a ferramenta

Tempestade nóis enfrenta e aprende a enfrentar
E se prepara porque a próxima é sempre mais violenta
Difícil ouvir os pensamentos, palavras de outro lugar

E pra quem só conhece o vento
O vento é somente o vento
Mas isso pode mudar

O silêncio não fala nada
Mas tem muito a ensinar
E a força de um sonho
Pode mover uma vida

Siga de cabeça erguida
E lute pra sair do lugar
Porque o mundo é muito lindo pra só imaginar
Abre a janela, agradece e deixa a luz entrar

E essa é pra quem desacreditou
Olha só onde os menino chegou
Um por amor, dois por amor
Uma mensagem de paz e mais amor por favor

E essa é pra quem desacreditou
Um por amor, dois por amor
Porque aqui é sem vaidade, sem massagem, sem caô
Um por amor, dois por amor

Porque quem não ouve não aprende
Quem não fala se prende
Quem não tenta, não surpreende
Quem não faz, se arrepende

Na escuridão dos perrengues
Acha a luz e acende
E não pensa que o Rod não tem 16 no pente

Eu tenho sempre, desde o início que foi lá em 2008
Eu tava afoito, doido pra entender como entrar nesse jogo
Entrei no ritmo: palcos, mic', até que eu era tímido
Por amor
Hoje eu e o jogo somos amigos íntimos

Entrei no beat porque o Chino me intimou, isso é legítimo
Meu flow opera a mente estilo um clínico no punch
Com tudo pra deixar no ringue sangue
Nasço e morro de novo
Tô em busca do ying yang

Tô aqui desde o Big Bang
E não é filme de bangue-bangue
Oriente, 3030, Cacife fechando a gangue

No mínimo pelo amor
E o máximo do que eu sou
Em cada rima, em cada linha
Isso é o que o rap me ensinou

E essa é pra quem desacreditou
Olha só onde os menino chegou
Um por amor, dois por amor
Uma mensagem de paz e mais amor por favor

E essa é pra quem desacreditou
Um por amor, dois por amor
Porque aqui é sem vaidade, sem massagem, sem caô
Um por amor, dois por amor

O quarto virou estúdio
A banca virou empresa
O jogo mudou
A grana ainda tá na mesa

Todo troco é pouco
Cédulas subornam o porco
O magnata de gravata que esmaga o nosso povo
De olho no jogo, esquivando dos pipoco
Foda-se a polícia
Memo' assim eu taco fogo

Quanto tempo no sufoco, até perdi a conta
Do almoço à janta, entre a faca e a balança
Em noites sombrias comandando a vizinhança
No caderno de rimas ainda tinha esperança

A cada letra com a peça na gaveta
Visão de luneta pro bagulho ir além
Esquivei de treta

Calei os filha da puta que falaram no início
Que não ia ser ninguém
Mas quanto tempo faz nóis na linha frente?
Outra lei é Cacife, 3030, Oriente

E essa é pra quem desacreditou
Olha só onde os menino chegou
Um por amor, dois por amor
Uma mensagem de paz e mais amor por favor

E essa é pra quem desacreditou
Um por amor, dois por amor
Porque aqui é sem vaidade, sem massagem, sem caô
Um por amor, dois por amor

Um sonho, uma vida
O labirinto tem saída
A queda é livre e não tem volta
Essa estrada é só de ida

O tempo vai mostrar o caminho a seguir
E é só estar atento a tudo que está por vir
Fazer valer a pena o tempo que passa aqui

Seus sonhos são sagrados
Não podemos desistir
O fogo acende a chama
E o vento propaga

Espalhando a centelha
Que nunca mais se apaga
A terra consome a brasa e nós somos parte dela
Lavando, energizando
Nas águas dessa esfera

Um ciclo que não encerra
Pra semente nascer tem que saber lidar com a espera
Agradeço a velha escola por gerar a nova era
Conhecimento expande
Sabedoria prospera

Se a morte é o destino
Vou dedicar minha vida pelo que é genuíno
Jamais perca seu olhar de menino
Me ensino quando aprendo e aprendo quando ensino porquê

E essa é pra quem desacreditou
Olha só onde os menino chegou
Um por amor, dois por amor
Uma mensagem de paz e mais amor por favor

E essa é pra quem desacreditou
Um por amor, dois por amor
Porque aqui é sem vaidade, sem massagem, sem caô
Um por amor, dois por amor

E essa é pra quem desacreditou
Olha só onde os menino chegou
Um por amor, dois por amor
Uma mensagem de paz e mais amor por favor

E essa é pra quem desacreditou
Um por amor, dois por amor
Porque aqui é sem vaidade, sem massagem, sem caô
Um por amor, dois por amor

Für Liebe

Und das hier ist für die, die nicht geglaubt haben
Schau nur, wohin die Jungs es geschafft haben
Eins aus Liebe, zwei aus Liebe
Eine Botschaft des Friedens und mehr Liebe, bitte

Und das hier ist für die, die nicht geglaubt haben
Eins aus Liebe, zwei aus Liebe
Denn hier gibt's keine Eitelkeit, kein Geschwätz, keine Lügen
Eins aus Liebe, zwei aus Liebe

Und das hier ist gewidmet denen, die nicht geglaubt haben
Ein Mann und ein Traum, stärker als sie dachten
Jag deinem Traum nach und du wirst belohnt werden

Das Hindernis ist schwer
Wer sagte, es würde einfach sein?
Zerbrechliche und schwere Verse
Entstehen aus einer zitternden Hand
Die Hand materialisiert, der Geist ist das Werkzeug

Wir stellen uns dem Sturm und lernen, ihm zu begegnen
Und bereiten uns vor, denn der nächste ist immer heftiger
Schwer, die Gedanken zu hören, Worte von woanders

Und für die, die nur den Wind kennen
Ist der Wind nur der Wind
Aber das kann sich ändern

Die Stille sagt nichts
Aber hat viel zu lehren
Und die Kraft eines Traums
Kann ein Leben bewegen

Geh mit erhobenem Haupt
Und kämpfe, um voranzukommen
Denn die Welt ist zu schön, um sie nur zu erahnen
Öffne das Fenster, sei dankbar und lass das Licht herein

Und das hier ist für die, die nicht geglaubt haben
Schau nur, wohin die Jungs es geschafft haben
Eins aus Liebe, zwei aus Liebe
Eine Botschaft des Friedens und mehr Liebe, bitte

Und das hier ist für die, die nicht geglaubt haben
Eins aus Liebe, zwei aus Liebe
Denn hier gibt's keine Eitelkeit, kein Geschwätz, keine Lügen
Eins aus Liebe, zwei aus Liebe

Denn wer nicht hört, lernt nicht
Wer nicht spricht, bleibt gefangen
Wer nicht versucht, überrascht nicht
Wer nicht handelt, bereut

In der Dunkelheit der Strapazen
Findet das Licht und entzündet es
Und denk nicht, Rod hat keine 16 im Magazin

Ich hab sie immer, seit dem Anfang, das war 2008
Ich war begierig, verrückt danach zu verstehen, wie man ins Spiel kommt
Ich fand den Rhythmus: Bühnen, Mikros, obwohl ich schüchtern war
Aus Liebe
Heute sind das Spiel und ich engste Freunde

Ich kam in den Beat, weil Chino mich herausforderte, das ist legitim
Mein Flow operiert den Verstand wie ein Kliniker im Punch
Mit allem, um Blut im Ring zu hinterlassen
Ich werde geboren und sterbe wieder
Ich suche das Ying Yang

Ich bin hier seit dem Urknall
Und das ist kein Westernfilm
Oriente, 3030, Cacife schließt die Gang

Mindestens für die Liebe
Und das Maximum von dem, was ich bin
In jedem Reim, in jeder Zeile
Das ist, was Rap mich gelehrt hat

Und das hier ist für die, die nicht geglaubt haben
Schau nur, wohin die Jungs es geschafft haben
Eins aus Liebe, zwei aus Liebe
Eine Botschaft des Friedens und mehr Liebe, bitte

Und das hier ist für die, die nicht geglaubt haben
Eins aus Liebe, zwei aus Liebe
Denn hier gibt's keine Eitelkeit, kein Geschwätz, keine Lügen
Eins aus Liebe, zwei aus Liebe

Das Zimmer wurde zum Studio
Die Bande wurde ein Unternehmen
Das Spiel hat sich geändert
Das Geld liegt noch auf dem Tisch

Jeder Cent ist wenig
Scheine bestechen das Schwein
Der Magnat mit Krawatte, der unser Volk zermalmt
Ein Auge aufs Spiel, den Schüssen ausweichend
Scheiß auf die Polizei
Trotzdem zünde ich an

Wie lange in der Klemme, ich hab die Zählung verloren
Vom Mittagessen zum Abendbrot, zwischen Messer und Waage
In dunklen Nächten, die Nachbarschaft kommandierend
Im Reimheft gab es noch Hoffnung

Mit jedem Buchstaben, die Waffe in der Schublade
Teleskopblick, damit das Ding weitergeht
Ich bin dem Ärger ausgewichen

Ich habe die Hurensöhne zum Schweigen gebracht, die am Anfang sagten
Dass ich nichts werden würde
Aber wie lange sind wir schon an vorderster Front?
Ein anderes Gesetz ist Cacife, 3030, Oriente

Und das hier ist für die, die nicht geglaubt haben
Schau nur, wohin die Jungs es geschafft haben
Eins aus Liebe, zwei aus Liebe
Eine Botschaft des Friedens und mehr Liebe, bitte

Und das hier ist für die, die nicht geglaubt haben
Eins aus Liebe, zwei aus Liebe
Denn hier gibt's keine Eitelkeit, kein Geschwätz, keine Lügen
Eins aus Liebe, zwei aus Liebe

Ein Traum, ein Leben
Das Labyrinth hat einen Ausgang
Der Fall ist frei und es gibt kein Zurück
Diese Straße geht nur in eine Richtung

Die Zeit wird den Weg zeigen, dem du folgen musst
Und sei einfach aufmerksam auf alles, was kommen wird
Lass die Zeit, die du hier verbringst, es wert sein

Deine Träume sind heilig
Wir dürfen nicht aufgeben
Das Feuer entfacht die Flamme
Und der Wind verbreitet sie

Die Funken verstreuend
Die nie mehr erlöschen
Die Erde verschlingt die Glut und wir sind ein Teil von ihr
Waschend, energetisierend
In den Wassern dieser Sphäre

Ein Kreislauf, der nicht endet
Damit der Samen keimt, muss man mit dem Warten umgehen können
Ich danke der alten Schule, dass sie die neue Ära erschuf
Wissen expandiert
Weisheit gedeiht

Wenn der Tod das Schicksal ist
Werde ich mein Leben dem widmen, was echt ist
Verliere niemals deinen kindlichen Blick
Ich lehre mich, wenn ich lerne und lerne, wenn ich lehre, denn

Und das hier ist für die, die nicht geglaubt haben
Schau nur, wohin die Jungs es geschafft haben
Eins aus Liebe, zwei aus Liebe
Eine Botschaft des Friedens und mehr Liebe, bitte

Und das hier ist für die, die nicht geglaubt haben
Eins aus Liebe, zwei aus Liebe
Denn hier gibt's keine Eitelkeit, kein Geschwätz, keine Lügen
Eins aus Liebe, zwei aus Liebe

Und das hier ist für die, die nicht geglaubt haben
Schau nur, wohin die Jungs es geschafft haben
Eins aus Liebe, zwei aus Liebe
Eine Botschaft des Friedens und mehr Liebe, bitte

Und das hier ist für die, die nicht geglaubt haben
Eins aus Liebe, zwei aus Liebe
Denn hier gibt's keine Eitelkeit, kein Geschwätz, keine Lügen
Eins aus Liebe, zwei aus Liebe