Текст и перевод песни Oriente, Felp & Rod 3030 - Por Amor

Por Amor

E essa é pra quem desacreditou
Olha só onde os menino chegou
Um por amor, dois por amor
Uma mensagem de paz e mais amor por favor

E essa é pra quem desacreditou
Um por amor, dois por amor
Porque aqui é sem vaidade, sem massagem, sem caô
Um por amor, dois por amor

E essa é dedicada aos que desacreditaram
Um homem e um sonho mais forte que eles pensavam
Corra atrás do seu sonho e será recompensado

O obstáculo é difícil
Quem disse que seria fácil?
Versos frágeis e pesados
Saem de uma mão trêmula
A mão materializa, a mente é a ferramenta

Tempestade nóis enfrenta e aprende a enfrentar
E se prepara porque a próxima é sempre mais violenta
Difícil ouvir os pensamentos, palavras de outro lugar

E pra quem só conhece o vento
O vento é somente o vento
Mas isso pode mudar

O silêncio não fala nada
Mas tem muito a ensinar
E a força de um sonho
Pode mover uma vida

Siga de cabeça erguida
E lute pra sair do lugar
Porque o mundo é muito lindo pra só imaginar
Abre a janela, agradece e deixa a luz entrar

E essa é pra quem desacreditou
Olha só onde os menino chegou
Um por amor, dois por amor
Uma mensagem de paz e mais amor por favor

E essa é pra quem desacreditou
Um por amor, dois por amor
Porque aqui é sem vaidade, sem massagem, sem caô
Um por amor, dois por amor

Porque quem não ouve não aprende
Quem não fala se prende
Quem não tenta, não surpreende
Quem não faz, se arrepende

Na escuridão dos perrengues
Acha a luz e acende
E não pensa que o Rod não tem 16 no pente

Eu tenho sempre, desde o início que foi lá em 2008
Eu tava afoito, doido pra entender como entrar nesse jogo
Entrei no ritmo: palcos, mic', até que eu era tímido
Por amor
Hoje eu e o jogo somos amigos íntimos

Entrei no beat porque o Chino me intimou, isso é legítimo
Meu flow opera a mente estilo um clínico no punch
Com tudo pra deixar no ringue sangue
Nasço e morro de novo
Tô em busca do ying yang

Tô aqui desde o Big Bang
E não é filme de bangue-bangue
Oriente, 3030, Cacife fechando a gangue

No mínimo pelo amor
E o máximo do que eu sou
Em cada rima, em cada linha
Isso é o que o rap me ensinou

E essa é pra quem desacreditou
Olha só onde os menino chegou
Um por amor, dois por amor
Uma mensagem de paz e mais amor por favor

E essa é pra quem desacreditou
Um por amor, dois por amor
Porque aqui é sem vaidade, sem massagem, sem caô
Um por amor, dois por amor

O quarto virou estúdio
A banca virou empresa
O jogo mudou
A grana ainda tá na mesa

Todo troco é pouco
Cédulas subornam o porco
O magnata de gravata que esmaga o nosso povo
De olho no jogo, esquivando dos pipoco
Foda-se a polícia
Memo' assim eu taco fogo

Quanto tempo no sufoco, até perdi a conta
Do almoço à janta, entre a faca e a balança
Em noites sombrias comandando a vizinhança
No caderno de rimas ainda tinha esperança

A cada letra com a peça na gaveta
Visão de luneta pro bagulho ir além
Esquivei de treta

Calei os filha da puta que falaram no início
Que não ia ser ninguém
Mas quanto tempo faz nóis na linha frente?
Outra lei é Cacife, 3030, Oriente

E essa é pra quem desacreditou
Olha só onde os menino chegou
Um por amor, dois por amor
Uma mensagem de paz e mais amor por favor

E essa é pra quem desacreditou
Um por amor, dois por amor
Porque aqui é sem vaidade, sem massagem, sem caô
Um por amor, dois por amor

Um sonho, uma vida
O labirinto tem saída
A queda é livre e não tem volta
Essa estrada é só de ida

O tempo vai mostrar o caminho a seguir
E é só estar atento a tudo que está por vir
Fazer valer a pena o tempo que passa aqui

Seus sonhos são sagrados
Não podemos desistir
O fogo acende a chama
E o vento propaga

Espalhando a centelha
Que nunca mais se apaga
A terra consome a brasa e nós somos parte dela
Lavando, energizando
Nas águas dessa esfera

Um ciclo que não encerra
Pra semente nascer tem que saber lidar com a espera
Agradeço a velha escola por gerar a nova era
Conhecimento expande
Sabedoria prospera

Se a morte é o destino
Vou dedicar minha vida pelo que é genuíno
Jamais perca seu olhar de menino
Me ensino quando aprendo e aprendo quando ensino porquê

E essa é pra quem desacreditou
Olha só onde os menino chegou
Um por amor, dois por amor
Uma mensagem de paz e mais amor por favor

E essa é pra quem desacreditou
Um por amor, dois por amor
Porque aqui é sem vaidade, sem massagem, sem caô
Um por amor, dois por amor

E essa é pra quem desacreditou
Olha só onde os menino chegou
Um por amor, dois por amor
Uma mensagem de paz e mais amor por favor

E essa é pra quem desacreditou
Um por amor, dois por amor
Porque aqui é sem vaidade, sem massagem, sem caô
Um por amor, dois por amor

За любовь

Эта песня для тех, кто не верил
Посмотри, куда мы добрались
Один за любовью, два за любовью
Послание мира и больше любви, пожалуйста

Эта песня для тех, кто не верил
Один за любовью, два за любовью
Потому что здесь нет тщеславия, нет лести, нет вранья
Один за любовью, два за любовью

Эта песня посвящается тем, кто не верил
Человек и мечта сильнее, чем они думали
Следуй за своей мечтой, и ты будешь вознагражден

Препятствие сложное
Кто сказал, что будет легко?
Хрупкие и тяжелые строки
Выходят из дрожащей руки
Рука материализует, разум - инструмент

Мы встречаем бурю и учимся противостоять
И готовимся, потому что следующая всегда более жестокая
Трудно слушать мысли, слова из другого места

А для тех, кто знает только ветер
Ветер - это только ветер
Но это может измениться

Тишина ничего не говорит
Но ей есть чему научить
И сила мечты
Может двигать жизнью

Иди с поднятой головой
И борись, чтобы сдвинуться с места
Потому что мир слишком прекрасен, чтобы только представлять его
Открой окно, поблагодари и впусти свет

Эта песня для тех, кто не верил
Посмотри, куда мы добрались
Один за любовью, два за любовью
Послание мира и больше любви, пожалуйста

Эта песня для тех, кто не верил
Один за любовью, два за любовью
Потому что здесь нет тщеславия, нет лести, нет вранья
Один за любовью, два за любовью

Потому что тот, кто не слушает, не учится
Тот, кто не говорит, запирается
Тот, кто не пытается, не удивляет
Тот, кто не делает, сожалеет

Во тьме передряг
Найди свет и зажги его
И не думай, что у Рода нет 16 патронов в обойме

У меня всегда есть, с самого начала, с 2008 года
Я был взволнован, жаждал понять, как вступить в эту игру
Влился в ритм: сцены, микрофон, хотя я был застенчив
За любовь
Сегодня я и игра - близкие друзья

Я вошел в бит, потому что Чино меня заставил, это законно
Мой флоу управляет разумом, как клиницист в панче
Со всем, чтобы оставить на ринге кровь
Рождаюсь и умираю снова
Я в поисках инь-янь

Я здесь со времен Большого взрыва
И это не фильм про перестрелки
Oriente, 3030, Cacife закрывают банду

Как минимум за любовь
И максимум того, кто я есть
В каждой рифме, в каждой строке
Это то, чему меня научил рэп

Эта песня для тех, кто не верил
Посмотри, куда мы добрались
Один за любовью, два за любовью
Послание мира и больше любви, пожалуйста

Эта песня для тех, кто не верил
Один за любовью, два за любовью
Потому что здесь нет тщеславия, нет лести, нет вранья
Один за любовью, два за любовью

Комната превратилась в студию
Банда превратилась в компанию
Игра изменилась
Деньги все еще на столе

Всякая мелочь - это мало
Купюры подкупают свинью
Магната в галстуке, который давит наш народ
С глазом на игре, уклоняясь от выстрелов
К черту полицию
Даже так я поджигаю

Сколько времени в удушье, я даже сбился со счета
От обеда до ужина, между ножом и весами
В темные ночи, командуя окрестностями
В тетради с рифмами еще была надежда

С каждой буквой, с деталью в ящике
Видение через прицел, чтобы дело пошло дальше
Увернулся от разборок

Я заткнул ублюдков, которые говорили в начале
Что я не буду никем
Но сколько времени мы на передовой?
Другой закон - Cacife, 3030, Oriente

Эта песня для тех, кто не верил
Посмотри, куда мы добрались
Один за любовью, два за любовью
Послание мира и больше любви, пожалуйста

Эта песня для тех, кто не верил
Один за любовью, два за любовью
Потому что здесь нет тщеславия, нет лести, нет вранья
Один за любовью, два за любовью

Одна мечта, одна жизнь
У лабиринта есть выход
Падение свободное и нет пути назад
Эта дорога только в один конец

Время покажет, по какому пути идти
И нужно просто быть внимательным ко всему, что грядет
Сделать так, чтобы время, проведенное здесь, стоило того

Твои мечты священны
Мы не можем сдаваться
Огонь зажигает пламя
И ветер распространяет его

Распространяя искру
Которая никогда не погаснет
Земля поглощает жар, и мы часть ее
Омываясь, заряжаясь энергией
В водах этой сферы

Цикл, который не заканчивается
Чтобы семя проросло, нужно уметь ждать
Я благодарю старую школу за рождение новой эры
Знание расширяется
Мудрость процветает

Если смерть - это судьба
Я посвящу свою жизнь тому, что подлинно
Никогда не теряй свой детский взгляд
Я учусь, когда учу, и учу, когда учу, потому что

Эта песня для тех, кто не верил
Посмотри, куда мы добрались
Один за любовью, два за любовью
Послание мира и больше любви, пожалуйста

Эта песня для тех, кто не верил
Один за любовью, два за любовью
Потому что здесь нет тщеславия, нет лести, нет вранья
Один за любовью, два за любовью

Эта песня для тех, кто не верил
Посмотри, куда мы добрались
Один за любовью, два за любовью
Послание мира и больше любви, пожалуйста

Эта песня для тех, кто не верил
Один за любовью, два за любовью
Потому что здесь нет тщеславия, нет лести, нет вранья
Один за любовью, два за любовью