Текст и перевод песни Oriente feat. Ferrugem - Luz da Lua

Luz da Lua

Linda, lua, oh-oh
Linda, lua, oh-oh

Bota o colchão na laje que é pra gente namorar
Porque a luz da lua faz sua pele brilhar
Eu quero você linda, nua
Na luz da lua, ei

Ela fica louca quando vê a lua
Quer fazer amor vendo ela chegar
Desce e vem por cima sobe ela flutua
Eu, a lua e ela um ménage à trois

Sua luz entra pela janela da minha casa
Nossa cama pega fogo com a sua presença
Ela chega intensa
Depois fica imensa
O seu olho mostra tudo aquilo que ela pensa

Quando a lua chega
É que o dia chegou no final
Quando vai embora nada fica igual

Bota o colchão na laje que é pra gente namorar
Porque a luz da lua faz sua pele brilhar
Eu quero você linda, nua
Na luz da lua, ei

E ela me hipnotiza
O mar prateado e a brisa
O tempo não para, ela brilha
E o teto de estrela me guia
E o mundo é cheio de magia

E eu me perdi na onda dela
Tipo a lua meio-dia
Que a gente não pode ver
Mas tá mandando energia
E ela me olha suada

Enquanto sentava sorria
Eu da Vinci, ela Monalisa
A vida é tipo um filme com certeza
Netflix pra entrar no clima
Eu, ela, o colchão e a lua cheia

Hoje nóis ficamos até mais tarde
Quando o sol chegou, ela foi embora
Tudo que ela encosta vira arte
Mas amanhã eu sei que você volta

Bota o colchão na laje que é pra gente namorar
Porque a luz da lua faz sua pele brilhar
Eu quero você linda, nua
Na luz da lua, ei

A noite chega, o dia vai, ai
O dia passa a noite vem, yea
Descendo assim cê mata o pai, ai
Joga porque sabe que tem, ei

O beat envolvente, ei
Corpo caliente, sedução
Estrela do Oriente, ei
Maldade na mente, tentação

Marquinha de sol sob a luz da lua
No meu lençol deita toda nua
Amanhece, mas nóis continua

Bo-bo-bota o colchão na laje que é pra gente namorar
Porque a luz da lua faz sua pele brilhar
Eu quero você linda, nua
Na luz da lua, ei

Bota o colchão na laje que é pra gente namorar
Porque a luz da lua faz sua pele brilhar
Eu quero você linda, nua
Na luz da lua, ei

A lua te chama (a lua te chama)
Pra minha cama
Cê não me engana
Ruxell beat envolvente

Lumière de la Lune

Belle lune, oh-oh
Belle lune, oh-oh

Mets le matelas sur le toit pour qu'on puisse se faire l'amour
Parce que la lumière de la lune fait briller ta peau
Je te veux belle, nue
À la lumière de la lune, eh

Elle devient folle quand elle voit la lune
Elle veut faire l'amour en la regardant arriver
Descends et viens par-dessus, elle flotte
Moi, la lune et elle, un ménage à trois

Sa lumière entre par la fenêtre de ma maison
Notre lit prend feu avec sa présence
Elle arrive intense
Puis elle devient immense
Son regard montre tout ce qu'elle pense

Quand la lune arrive
C'est que le jour est arrivé à sa fin
Quand elle s'en va, rien n'est plus pareil

Mets le matelas sur le toit pour qu'on puisse se faire l'amour
Parce que la lumière de la lune fait briller ta peau
Je te veux belle, nue
À la lumière de la lune, eh

Et elle m'hypnotise
La mer argentée et la brise
Le temps ne s'arrête pas, elle brille
Et le ciel étoilé me guide
Et le monde est plein de magie

Et je me suis perdu dans sa vague
Comme la lune à midi
Qu'on ne peut pas voir
Mais elle envoie de l'énergie
Et elle me regarde en sueur

Alors qu'elle était assise, elle souriait
Moi, Léonard de Vinci, elle, la Joconde
La vie est comme un film, c'est certain
Netflix pour se mettre dans l'ambiance
Moi, elle, le matelas et la pleine lune

Aujourd'hui, on reste jusqu'à plus tard
Quand le soleil est arrivé, elle est partie
Tout ce qu'elle touche devient de l'art
Mais demain je sais que tu reviendras

Mets le matelas sur le toit pour qu'on puisse se faire l'amour
Parce que la lumière de la lune fait briller ta peau
Je te veux belle, nue
À la lumière de la lune, eh

La nuit arrive, le jour s'en va, oh
Le jour passe, la nuit vient, ouais
En descendant comme ça, tu me fais craquer, oh
Joue parce que tu sais que tu l'as, eh

Le rythme envoûtant, eh
Corps chaud, séduction
Étoile d'Orient, eh
Méchanceté dans l'esprit, tentation

Marques de soleil sous la lumière de la lune
Sur mon drap, allonge-toi toute nue
L'aube se lève, mais on continue

Bo-bo-mets le matelas sur le toit pour qu'on puisse se faire l'amour
Parce que la lumière de la lune fait briller ta peau
Je te veux belle, nue
À la lumière de la lune, eh

Mets le matelas sur le toit pour qu'on puisse se faire l'amour
Parce que la lumière de la lune fait briller ta peau
Je te veux belle, nue
À la lumière de la lune, eh

La lune t'appelle (la lune t'appelle)
Dans mon lit
Tu ne me trompes pas
Rythme envoûtant de Ruxell