Текст и перевод песни Oriente feat. Criolo - Oriente-Se
Quem
é
você
para
me
dizer
(para
me
dizer)
Кто
ты
такой,
чтобы
мне
говорить,
чтобы
сказать
мне)
O
que
eu
tenho
que
fazer?
Что
я
должен
сделать?
Quem
é
voce
para
me
julgar
(para
me
julgar)
Кто
вы,
чтобы
судить
меня
(мне
судить)
Apontar
sem
tentar
entender?
Цель,
не
пытаясь
понять?
Quem
é
você
para
ignorar
(para
ignorar)
Кто
ты
такой,
чтобы
игнорировать
(пропускать)
O
amor
que
existe
entre
nós?
Любовь,
которая
существует
между
нами?
Feche
os
olhos,
ouça
sua
própria
voz
Закройте
глаза,
слушайте
свой
собственный
голос
Abra
a
mente,
se
oriente
rapaz!
Откройте
свой
разум,
если
средний
мальчик!
Respeito,
fé,
prosperidade,
amor
ao
próximo,
necessidade,
arte
em
prol
da
liberdade,
música
pra
eternidade
О,
веры,
процветания,
любовь
к
ближнему,
потребность,
искусства
ради
свободы,
музыка
тобой
вечность,
Um
grande
mestre
não
para
de
aprender
Великий
магистр
не
учиться
Que
os
olhos
das
crianças
eu
consigo
ver
Что
глаза
детей,
я
вижу
Eu
não
posso
esquecer
que
enquanto
eu
viver
Я
не
могу
забыть,
что,
пока
я
жив
Vou
lutar
pelo
amor
que
existe
entre
eu
e
você
Я
буду
бороться
за
любовь,
которая
существует
между
я
и
ты
Se
o
sol
não
fosse
nascer,
se
a
lua
não
fosse
brilhar
Если
солнце
не
было
бы
родиться,
если
бы
луна
была
бы
не
светиться
Eu
vou
lutar
pelo
amor
que
existe
entre
eu
e
você
Я
буду
бороться
за
любовь,
которая
существует
между
я
и
ты
Se
o
sol
não
fosse
nascer,
se
a
lua
não
fosse
brilhar
Если
солнце
не
было
бы
родиться,
если
бы
луна
была
бы
не
светиться
Eu
vou
lutar
pelo
amor
que
existe
entre
eu
e
você
Я
буду
бороться
за
любовь,
которая
существует
между
я
и
ты
Porque
o
grande
mestre
não
é
o
que
faz
a
melhor
rima
Потому
что
великий
мастер
не
то,
что
делает
лучшие
рифмы
(Não
é
o
que
faz
a
melhor
rima)
(Не
то,
что
делает
лучшим
рифма)
O
grande
mestre
é
aquele
que
inspira
a
rima
Великий
мастер-это
тот,
кто
вдохновляет
рифмы
Enquanto
eu
viver
o
RAP
tá
comigo
В
то
время
как
я
живу,
РЭП
тут
со
мной
Já
me
fez
herói
e
já
me
fez
bandido
Уже
сделал
мне
героя,
и
я
уже
сделал
бандит
Realizei
um
milhão
de
sonhos
Я
провел
один
миллион
мечты
Me
afastei
de
um
milhão
de
amigos
Я
отвернулся
миллион
друзей
Em
cima
do
palco
me
sinto
mais
vivo
На
сцене
я
чувствую
себя
более
живым
E
me
disseram
que
eu
não
ia
chegar
И
мне
сказали,
что
я
не
собирался
Cheguei
e
mostrei
que
a
gente
pode
sonhar
Я
пришел
и
показал,
что
люди
могут
мечтать
O
meu
coração
ainda
bate
Мое
сердце
все
еще
бьется
Tô
vivo
e
sigo
por
qualquer
caminho
Я
живу
и
следую
по
пути
Viela
de
qualquer
favela
Аллея
любой
favela
Mansão
de
qualquer
condomínio
Особняк
любой
квартиры
Sempre
vai
ter
alguém
pra
apontar
Всегда
будете
иметь
кого-то,
чтобы
указать
Cada
um
com
a
sua
história
Каждый
со
своей
историей
E
ninguém
pode
julgar
não
И
никто
не
может
судить,
не
Porque
o
RAP
não
tem
cor
não
Потому,
что
РЭП
не
имеет
цвета,
не
A
alma
nao
tem
cor
não
Душа
не
имеет
цвета,
не
O
talento
não
tem
cor
não
Талант
не
имеет
цвета,
не
Somos
todos
irmãos
Мы
все-братья
Porque
o
RAP
é
compromisso
Потому
что
РЭП-это
обязательство
Sabotage
é
professor
Sabotage-учитель
Um
som
com
o
Criolo
Звук
с
Criolo
Um
sonho
que
o
RAP
realizou
Сон,
который
провел
РЭП
Porque
o
RAP
não
tem
cor
não
Потому,
что
РЭП
не
имеет
цвета,
не
A
alma
não
tem
cor
não
Душа
не
имеет
цвета,
не
O
talento
não
tem
cor
não
Талант
не
имеет
цвета,
не
Somos
todos
irmãos
Мы
все-братья
Então
vamos
nos
unir
Итак,
давайте
объединяться
Pra
fazer
coisas
impossíveis
Мне
сделать
невозможное
Se
separados
somos
fortes
Разделены
мы
сильны
Juntos
somos
imbatíveis
Вместе
мы
вне
конкуренции
Se
o
sol
não
fosse
nascer,
se
a
lua
não
fosse
brilhar
Если
солнце
не
было
бы
родиться,
если
бы
луна
была
бы
не
светиться
Eu
vou
lutar
pelo
amor
que
existe
entre
eu
e
você
Я
буду
бороться
за
любовь,
которая
существует
между
я
и
ты
Se
o
sol
não
fosse
nascer,
se
a
lua
não
fosse
brilhar
Если
солнце
не
было
бы
родиться,
если
бы
луна
была
бы
не
светиться
Eu
vou
lutar
pelo
amor
que
existe
entre
eu
e
você
Я
буду
бороться
за
любовь,
которая
существует
между
я
и
ты
Se
o
sol
não
fosse
nascer,
se
a
lua
não
fosse
brilhar
Если
солнце
не
было
бы
родиться,
если
бы
луна
была
бы
не
светиться
Eu
vou
lutar
pelo
amor
que
existe
entre
eu
e
você
Я
буду
бороться
за
любовь,
которая
существует
между
я
и
ты
Se
o
sol
não
fosse
nascer,
se
a
lua
não
fosse
brilhar
Если
солнце
не
было
бы
родиться,
если
бы
луна
была
бы
не
светиться
Eu
vou
lutar
pelo
amor
que
existe
entre
eu
e
você
Я
буду
бороться
за
любовь,
которая
существует
между
я
и
ты
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 0, Pedro Louro Szmaragd, Kleber Cavalcante Gomes, Leonardo Ferreira Cabecinho, Vinicius Leonard Moreira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.