Текст и перевод песни Orietta Berti - Che T'importa Se Sei Stonato

Che T'importa Se Sei Stonato

Una strada senza gente non è una strada
E la gente, se non canta, che gente è?
Un garzone che non fischia non è un garzone
E un ragazzo senza musica cosa fa?
La città, la città che sembra vuota
Se nessuno canta con te
E che t'importa se sei stonato
E che t'importa se non la sai
Quando si canta in compagnia
Fa sempre bene, credi a me
Quando si canta in compagnia
Più gente siamo e meglio è!
Ogni giorno porta sempre canzoni nuove
E la gente se le canta che male fa?
Com'è bello quando è sera, che c'è la luna
Ascoltare la canzone che piace a te
La città, la città ti sembra un'altra
Se nessuno canta per te
E che t'importa se sei stonato
E che t'importa se non la sai
Quando si canta in compagnia
Fa sempre bene, credi a me
Quando si canta in compagnia
Più gente siamo e meglio è!
E che t'importa se sei stonato
E che t'importa se non la sai
Quando si canta in compagnia
Fa sempre bene, credi a me
Quando si canta in compagnia
Più gente siamo e meglio è!
E che t'importa se sei stonato
E che t'importa se non la sai...

What Do You Care If You're Off-key?

A street without people is not a street
And if people don't sing, what kind of people are they?
An errand boy who doesn't whistle is not an errand boy
And a boy without music, what does he do?
The city, the city that seems empty
If no one sings with you
And what do you care if you're off-key
And what do you care if you don't know it
When you sing in company
It always does good, believe me
When you sing in company
The more people we are, the better!
Every day always brings new songs
And if people sing them, what harm does it do?
How wonderful it is when it's evening, when the moon is shining
Listening to the song that you like
The city, the city seems different to you
If no one sings for you
And what do you care if you're off-key
And what do you care if you don't know it
When you sing in company
It always does good, believe me
When you sing in company
The more people we are, the better!
And what do you care if you're off-key
And what do you care if you don't know it
When you sing in company
It always does good, believe me
When you sing in company
The more people we are, the better!
And what do you care if you're off-key
And what do you care if you don't know it...