Текст и перевод песни Orietta Berti - Che T'importa Se Sei Stonato

Che T'importa Se Sei Stonato

Una strada senza gente non è una strada
E la gente, se non canta, che gente è?
Un garzone che non fischia non è un garzone
E un ragazzo senza musica cosa fa?
La città, la città che sembra vuota
Se nessuno canta con te
E che t'importa se sei stonato
E che t'importa se non la sai
Quando si canta in compagnia
Fa sempre bene, credi a me
Quando si canta in compagnia
Più gente siamo e meglio è!
Ogni giorno porta sempre canzoni nuove
E la gente se le canta che male fa?
Com'è bello quando è sera, che c'è la luna
Ascoltare la canzone che piace a te
La città, la città ti sembra un'altra
Se nessuno canta per te
E che t'importa se sei stonato
E che t'importa se non la sai
Quando si canta in compagnia
Fa sempre bene, credi a me
Quando si canta in compagnia
Più gente siamo e meglio è!
E che t'importa se sei stonato
E che t'importa se non la sai
Quando si canta in compagnia
Fa sempre bene, credi a me
Quando si canta in compagnia
Più gente siamo e meglio è!
E che t'importa se sei stonato
E che t'importa se non la sai...

Peu importe si tu es faux

Une route sans gens n'est pas une route
Et les gens, s'ils ne chantent pas, qu'est-ce que c'est que des gens ?
Un garçon qui ne siffle pas n'est pas un garçon
Et un garçon sans musique, que fait-il ?
La ville, la ville qui semble vide
Si personne ne chante avec toi
Et qu'est-ce que ça te fait si tu es faux
Et qu'est-ce que ça te fait si tu ne la connais pas
Quand on chante en compagnie
C'est toujours bon, crois-moi
Quand on chante en compagnie
Plus on est nombreux, mieux c'est !
Chaque jour apporte toujours de nouvelles chansons
Et les gens les chantent, quel mal y a-t-il ?
Comme c'est beau quand c'est le soir, qu'il y a la lune
Écouter la chanson que tu aimes
La ville, la ville te semble différente
Si personne ne chante pour toi
Et qu'est-ce que ça te fait si tu es faux
Et qu'est-ce que ça te fait si tu ne la connais pas
Quand on chante en compagnie
C'est toujours bon, crois-moi
Quand on chante en compagnie
Plus on est nombreux, mieux c'est !
Et qu'est-ce que ça te fait si tu es faux
Et qu'est-ce que ça te fait si tu ne la connais pas
Quand on chante en compagnie
C'est toujours bon, crois-moi
Quand on chante en compagnie
Plus on est nombreux, mieux c'est !
Et qu'est-ce que ça te fait si tu es faux
Et qu'est-ce que ça te fait si tu ne la connais pas...