Текст и перевод песни Orietta Berti - Io vorrei
Vorrei
avere
l′eco
del
vento
Я
хотела
бы
стать
эхом
ветра,
Che
invoca
a
Te
Что
взывает
к
Тебе.
Vorrei
danzare
lieta
nel
vento
Я
хотела
бы
радостно
танцевать
на
ветру
Davanti
a
Te
Пред
Тобой.
Lodarti
come
Ti
loda
il
vento
Славить
Тебя,
как
славит
Тебя
ветер,
O
mio
Signor
О
мой
Господь.
Vorrei
sentirmi
la
bianca
nube
Я
хотела
бы
стать
белым
облаком,
Che
solca
il
ciel
Что
парит
в
небе.
Vorrei
sentirmi
la
bianca
nube
Я
хотела
бы
стать
белым
облаком
Davanti
al
sol
Перед
солнцем.
Come
una
nube
cerco,
o
Signor
Как
облако
ищу,
о
Господь,
Solo
Te
Только
Тебя.
Vorrei
bruciare
come
una
fiamma
Я
хотела
бы
гореть,
как
пламя
Davanti
a
Te
Пред
Тобой.
E
consumermi
come
una
fiamma
И
сгореть,
как
пламя
Di
puro
amor
Чистой
любви.
Ardere
sempre
come
una
fiamma
Гореть
всегда,
как
пламя
Per
Te,
Signor
Для
Тебя,
Господь.
Vorrei
suonare
la
mia
chitarra
Я
хотела
бы
играть
на
своей
гитаре
Davanti
a
Te
Пред
Тобой.
Vibrare
insieme
alla
chitarra
Вибрировать
вместе
с
гитарой,
Pensando
a
Te
Думая
о
Тебе.
Come
strumento
nelle
Tue
mani
Как
инструмент
в
Твоих
руках
Prendimi
Tu...
Прими
меня...
Оцените перевод
1
Dominique
2 Alleluia!
3 Io vorrei
4 Ogni strada
5 Nessuno al mondo (No Arms Can Ever Hold You)
6 Tu sei quello
7 Quando La Prima Stella
8 La Voce del Silenzio
9 Una bambola blu
10 Historia de un Amor
11 Se Stiamo Insieme
12 Occhi Rossi
13 L'altalena
14 Io, ti daro' di piu'
15 Non illuderti mai
16 Solo tu
17 Alla Fine Della Strada
18 Quando l'amore diventa poesia
19 Voglio dirti grazie
20 Stasera Ti Dico Di No
21 Tipitipiti
22 Via Dei Ciclamini
23 Ancora un po' con sentimento
24 Fin che la barca va
25 Se M' Innamoro Di Un Ragazzo Come Te
26 Osvaldo tango
27 Tarantelle
28 Io, tu e le rose
29 Futuro
30 Non ti lascero'
31 Dimmi
32 Siamo cosi'
33 Non Ti Scorderò
34 Canzone Per Te
35 L'Ultima Occasione
36 Il Ritmo Della Pioggia
37 Noi Due Insieme
38 La Nostalgia
39 Eppure Ti Amo
40 Tu Che Non Sorridi Mai
41 Amore fermati
42 Imcompatibili ma indivisibili
43 Io che amo solo te
44 Come prima
45 Da un'eternita'
46 Amado Mío
47 E' triste ma e' cosi' (Triste decepcion)
48 Amor, Amor, Amor
49 Fantastico
50 Franchezza (Franqueza)
51 Grande grande grande
52 Io come donna
53 Per questo grande ed infinito amore
54 La notte e' fatta per amare (Another Day Another Heartache)
55 Se stasera sono qui
56 Pensami
57 Semplici
58 Quién Serà
59 Quizás, Quizás, Quizás
60 E Poi Verrà L'Autunno
61 La Musica E' Finita
62 Dove non so' (Tema di Lara)
63 Tu vuo' fa' l'americano
64 Non ci saro'
65 Insieme
66 Senza te
2 Alleluia!
3 Io vorrei
4 Ogni strada
5 Nessuno al mondo (No Arms Can Ever Hold You)
6 Tu sei quello
7 Quando La Prima Stella
8 La Voce del Silenzio
9 Una bambola blu
10 Historia de un Amor
11 Se Stiamo Insieme
12 Occhi Rossi
13 L'altalena
14 Io, ti daro' di piu'
15 Non illuderti mai
16 Solo tu
17 Alla Fine Della Strada
18 Quando l'amore diventa poesia
19 Voglio dirti grazie
20 Stasera Ti Dico Di No
21 Tipitipiti
22 Via Dei Ciclamini
23 Ancora un po' con sentimento
24 Fin che la barca va
25 Se M' Innamoro Di Un Ragazzo Come Te
26 Osvaldo tango
27 Tarantelle
28 Io, tu e le rose
29 Futuro
30 Non ti lascero'
31 Dimmi
32 Siamo cosi'
33 Non Ti Scorderò
34 Canzone Per Te
35 L'Ultima Occasione
36 Il Ritmo Della Pioggia
37 Noi Due Insieme
38 La Nostalgia
39 Eppure Ti Amo
40 Tu Che Non Sorridi Mai
41 Amore fermati
42 Imcompatibili ma indivisibili
43 Io che amo solo te
44 Come prima
45 Da un'eternita'
46 Amado Mío
47 E' triste ma e' cosi' (Triste decepcion)
48 Amor, Amor, Amor
49 Fantastico
50 Franchezza (Franqueza)
51 Grande grande grande
52 Io come donna
53 Per questo grande ed infinito amore
54 La notte e' fatta per amare (Another Day Another Heartache)
55 Se stasera sono qui
56 Pensami
57 Semplici
58 Quién Serà
59 Quizás, Quizás, Quizás
60 E Poi Verrà L'Autunno
61 La Musica E' Finita
62 Dove non so' (Tema di Lara)
63 Tu vuo' fa' l'americano
64 Non ci saro'
65 Insieme
66 Senza te
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.