Текст и перевод песни Orietta Berti - Non mi dire addio

Non mi dire addio

Ti prego
Non sciupare con le lacrime
I pochi brevi istanti che ci restano
Sorridimi
È il più bel regalo che tu
Tu puoi fare a me

Non mi dire addio
Sai che tornerò
Non mi dire addio
Se devo andarmene
Se potessi farlo
Non ti lascerei
Sai che resterei dove sei tu

Questo amore grande
Che sentiamo in noi
Non potrà finire
Se tu lo vorrai
E se da lontano
Tu mi penserai
Io sarò con te
Sempre con te

Non mi dire addio
Sai che tornerò
Non mi dire addio
Se devo andarmene
Fino al mio ritorno
Tu mi aspetterai
E mi avrai con te
Sempre con te

Ne me dis pas adieu

Je t'en prie
Ne gâche pas ces quelques instants qui nous restent
Avec tes larmes
Sourire-moi
C'est le plus beau cadeau que tu
Tu peux me faire

Ne me dis pas adieu
Tu sais que je reviendrai
Ne me dis pas adieu
Si je dois partir
Si je le pouvais
Je ne te laisserais pas
Tu sais que je resterais où tu es

Cet amour immense
Que nous ressentons en nous
Ne pourra pas finir
Si tu le veux
Et si de loin
Tu penses à moi
Je serai avec toi
Toujours avec toi

Ne me dis pas adieu
Tu sais que je reviendrai
Ne me dis pas adieu
Si je dois partir
Jusqu'à mon retour
Tu m'attendras
Et tu seras avec moi
Toujours avec moi