Текст и перевод песни Orietta Berti - O'Sarracino

O'Sarracino

Tene 'e capille ricce ricce
Ll'uocchie 'e brigante e 'o sole 'nfaccia
Ogne figliola s'appiccia si 'o vede 'e passá
Na sigaretta 'mmocca, na mana dint"a sacca
E se ne va smargiasso, pe' tutt"a cittá
'O sarracino, 'o sarracino
Bellu guaglione
'O sarracino, 'o sarracino
Tutt"e ffemmene fa suspirá
È bello 'e faccia, è bello 'e core
Sape fá 'ammore
È malandrino, è tentatore
Si 'o guardate ve fa 'nnammurá
E na bionda s'avvelena
E na bruna se ne more
È veleno o calamita?
Chisto a 'e ffemmene che lle fa?
'O sarracino, 'o sarracino
Che bellu guaglione
È bello 'e faccia, è bello 'e core
Tutt"e ffemmene fa 'nnammurá
'O sarracino, 'o sarracino
Bellu guaglione
'O sarracino, 'o sarracino
Tutt"e ffemmene fa suspirá

Ma na rossa ll'ata sera
Cu nu vaso e cu na scusa
T'ha arrubbato anema e core
Sarracino nun si' cchiù tu
'O sarracino, 'o sarracino
Bellu guaglione
'O sarracino, 'o sarracino
Tutt"e ffemmene fa 'nnammurá
È bello 'e faccia, è bello 'e core
Sape fá 'ammore
È malandrino, è tentatore
Si 'o guardate ve fa 'nnammurá
Sarracino, sarracino
(Sarracino, sarracino, Sarracino, sarracino)
Oh Sarracino (parlato)

O'Sarracino (The Saracen)

You have curly, curly hair
The eyes of a bandit and the sun on your face
Every girl catches fire when she sees you pass by
A cigarette in your mouth, a hand in your pocket
And you swagger off, through the whole city
O' Sarracino, O' Sarracino
Handsome young man
O' Sarracino, O' Sarracino
You make all the women sigh
You're handsome of face, you're handsome of heart
You know how to make love
You're a rascal, you're a tempter
If they look at you, you make them fall in love
And a blonde poisons herself
And a brunette dies for you
Are you poison or a magnet?
What do you do to these women?
O' Sarracino, O' Sarracino
What a handsome young man
You're handsome of face, you're handsome of heart
You make all the women fall in love
O' Sarracino, O' Sarracino
Handsome young man
O' Sarracino, O' Sarracino
You make all the women sigh

But a redhead the other night
With a glance and an excuse
Stole your soul and heart
Sarracino, you're not yourself anymore
O' Sarracino, O' Sarracino
Handsome young man
O' Sarracino, O' Sarracino
You make all the women fall in love
You're handsome of face, you're handsome of heart
You know how to make love
You're a rascal, you're a tempter
If they look at you, you make them fall in love
Sarracino, Sarracino
(Sarracino, Sarracino, Sarracino, Sarracino)
Oh Sarracino (spoken)