Текст и перевод песни Origa - Akai Hana
Kogda
ya
vlervye
uvidela
tebya,
tak
stranno
i
neozhidanno
v
moej
grudi
vdrug
vce
perevernulos′
i
v
samom
glubokom
ugolke
serdcha
kak
budto
cto-to
otkrypos'
i
vypustilo
iz
pena
slyaschee
cuvstvo
i
togda,
ya
yvidela,
kak
raschvetala
moya
dusha,
ee
chvetok,
no
esli
ya
smogla
by
ego
sberec′...
Когда
я
увидел
тебя,
так
странно
и
неожиданно
в
моем
груди
все
перевернулось
с
ног
на
голову
и
в
самом
глубоком
углу
сердца,
как
будто
кто-то
откусил
от
пены
слякоть
и
то,
что
я
увидел,
как
расцвела
моя
душа,
и
цветок,
но
ты
не
мог
видеть,
как
она
сберегла
его...
Znaj,
nado
lyubov'
zhdat'
Знай,
любовь
Нади
ждет
его
Znaj,
nado
lyubov
zvat′
Знай,
что
любовь
зовет
его
Ugli
kostra
ostyli
Они
остались
на
костре
Slezy
dozhdya
vse
zalili
Слезы
залили
все
Lit′yami
oseni
po
vetru
paskidari
Разделение
по
литуям
Ostabshuyusya
bol'
Остапша
бол.
Ya-
kosroleva
izo
l′da
Я-кострольева
изо
Лауда
Polos
uletayuschij
vdal'
Конец
полосатости
Ne
skleit
lepestocki
Неолитические
лепестки
Ovorvalis′
nitcki
Уезд
оворвалис
Na
kamennoj
dushe
vez
tella
uvyadaet
На
Каменноостровском
Везувии
Moj
alen'kij
chvetok
Можжевельник
U
cily
zla
otvoyuyu
Отвечаю,
что
его
привезли
U
muk
obidy
otvyuyu
Отвечу
ему
Мукаддас
Chvetcek
alen′kij,
posmotri,
umiraet
Цветчек
аленук,
посмотри,
умрет
Tvoha
pogasshaya
lyubov'
Та
самая
любовь,
которая
погасла
Kak
mogla
ya
dat
ostyt'
svoim
cuvstvam?
Kak
mogla
ha
dat
proniknut′
k
nim
vetry
comnenij?
Kak
mogla
ya
ne
zametit′,
cto
moj
chvetok
pogobaet?
Kak
mogla
ya
tak
legko
otpustit'
tebya?
Как
я
могу
датировать
его
по
своим
достоинствам?
Как
может
датчанин
проникнуть
к
нему
в
раздевалку?
Как
я
могу
заметить,
кто
может
погибнуть?
Как
я
мог
так
легко
отпустить
его?
Znaj,
revnost′
ehto
bol'
Знай,
ревностно
болей
у
него
не
будет
Znaj,
nedoverie
- epo
Знарок,
недовери
- Епанчинцев
Prastoj
lyubvi
ne
vybaet
Про
любовь
Pomnit′
sladkji
mig
zabyvaem
Помним
его
миг
в
Словакии
Samoe
vazhnoe
soxranit'
ne
umeem
Самое
важное
сохранить
его
в
памяти
Svoj
alen′kij
chvetok
Св:
Цветково
U
sily
zla
otvoyuyu
Отвечаю
ему
как
сильному
Esche
ne
pozdno
otvoyuyu
Я
вам
отвечу
поздно
Chvetochek
alen'kij,
posmotri,
umipaet
Цветочек
Аленушка,
посмотрите,
умопомрачительный
Tvoya
pogasshya
lyubov'
Твоя
погасшая
любовь
к
нему
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Origa
Альбом
Illusia
дата релиза
01-04-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.