Текст и перевод песни Origa - Anata ga Iru kara

Anata ga Iru kara

Ya zhila bez zabot
Kazhdyi den′ i kazhdyi god
I sebya beregla dlya tebya
V ozhidanii gryoz
To li v shutku, to li vser'yoz
Ya pridumala rol′ dlya tebya
Ty prishel i podelil moi zhelaniya
Na real'nost' i mistiku
O, ty nashjol v otrazhenii zerkal′nom
Svoi motiv i moyu muzyku
Svoy motiv i moyu muzyku
Svoy motiv i moyu muzyku
Ty teper′ moi geroi
Moi sluga i moi korol'
I teper′ vsyo vokrug dlya tebya
O, etot mir udivitel'nyi i nezhnyi
Kazhdyi shag, kazhdyi mig dlya tebya.
Sohrani vse zhelaniya i nadezhdy
Noch′ i den', plach′ i smeh dlya tebya!
Dlya tebya moi motiv, dlya tebya!
Dlya tebya etot mir, dlya tebya!

Ты здесь

Я жила без забот,
Каждый день и каждый год,
И себя берегла для тебя.
В ожидании грёз,
То ли в шутку, то ли всерьёз,
Я придумала роль для тебя.
Ты пришёл и поделил мои желания
На реальность и мистику.
О, ты нашёл в отражении зеркальном
Свой мотив и мою музыку.
Свой мотив и мою музыку.
Свой мотив и мою музыку.
Ты теперь мой герой,
Мой слуга и мой король,
И теперь всё вокруг для тебя.
О, этот мир удивительный и нежный,
Каждый шаг, каждый миг для тебя.
Сохрани все желания и надежды,
Ночь и день, плач и смех для тебя!
Для тебя мой мотив, для тебя!
Для тебя этот мир, для тебя!