Origa - Cradle, Cradle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Origa - Cradle, Cradle




Cradle, Cradle
Berceau, Berceau
Баю-баю, мое солнце! Баю-баю, мои звезды!
Dors, mon soleil ! Dors, mes étoiles !
Баю-баю, a lullaby
Berceuse, berceuse
Скорее, баю-баю, ты засыпай на моих облаках
Dors vite, mon chéri, sur mes nuages
Баю-баю, моя радость, баю-баю, мои слезы!
Berceuse, ma joie, berceuse, mes larmes !
Баю-баю, a lullaby
Berceuse, berceuse
Поскорей засыпай
Endors-toi vite
Ночь в дом
La nuit entre dans la maison
Отболи моя душа
Que mon âme se répande
И стань сильнее ветра
Et devienne plus forte que le vent
Пожелай снов
Souhaite des rêves
И зажги на небесах
Et allume dans le ciel
Далеко, маленькое чудо
Loin, petit miracle
Мой малыш, для тебя
Mon bébé, pour toi
Колыбельная!
Berceuse !
Баю-баю, мое солнце! Баю-баю, мои звезды!
Dors, mon soleil ! Dors, mes étoiles !
Баю-баю, a lullaby
Berceuse, berceuse
Скорее, баю-баю, ты засыпай на моих облаках
Dors vite, mon chéri, sur mes nuages
Баю-баю, моя радость, баю-баю, мои слезы!
Berceuse, ma joie, berceuse, mes larmes !
Баю-баю, a lullaby
Berceuse, berceuse
Поскорей засыпай, поскорее узнай, поскорее ты узнай
Endors-toi vite, découvre vite, découvre vite
Счастье приходит тогда
Le bonheur vient quand
Когда его ты долго ищешь
Tu le cherches longtemps
И ощутишь все грани смысла
Et tu ressens toutes les limites du sens
Сокровища мира
Les trésors du monde
Откроются из недр земли
S'ouvriront des profondeurs de la terre
Иль ниспадут с небес весенним ливнем
Ou tomberont du ciel comme une pluie printanière
Ты будешь счастливым!
Tu seras heureux !
Баю-баю, мое солнце! Баю-баю, мои звезды!
Dors, mon soleil ! Dors, mes étoiles !
Баю-баю, a lullaby
Berceuse, berceuse
Скорее, баю-баю, ты засыпай на моих облаках
Dors vite, mon chéri, sur mes nuages
Баю-баю, моя радость, баю-баю, мои слезы!
Berceuse, ma joie, berceuse, mes larmes !
Баю-баю, a lullaby
Berceuse, berceuse
Поскорей засыпай, поскорей засыпай, поскорей засыпай...
Endors-toi vite, endors-toi vite, endors-toi vite...





Авторы: Origa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.