Текст и перевод песни Origa - Lilas no Machi kara
リラの街から
De
la
ville
de
lilas
Утренний,
снег
Matinée,
neige
На
груди
юной
сирени
уснул
Sur
la
poitrine
de
la
jeune
lilas
s'est
endormie
Будто
во
сне
Comme
dans
un
rêve
Видела
я
необычную
страну
J'ai
vu
un
pays
inhabituel
Это
был
Город
Лир...
C'était
la
ville
de
Lyr...
Черные
ноты
на
бумажные
строки
Notes
noires
sur
les
lignes
de
papier
Из
Города
Лир
De
la
ville
de
Lyr
Звездные
краски,
на
небесных
полотнах
Peintures
étoilées,
sur
les
toiles
célestes
Из
Города
Лир
De
la
ville
de
Lyr
Древние
книги
для
новейших
открытий
Livres
anciens
pour
les
nouvelles
découvertes
Из
Города
Лир
De
la
ville
de
Lyr
Детских
желаний
волшебный
хранитель
Gardien
magique
des
désirs
d'enfants
Моего
Города
Лир
De
ma
ville
de
Lyr
Только
ли
я
Seule
moi
В
шуме
травы
слышу
голос
Земли
Dans
le
bruit
de
l'herbe
j'entends
la
voix
de
la
Terre
В
искрах
огня
Dans
les
étincelles
du
feu
Вижу
манящие
тени
зари
Je
vois
les
ombres
envoûtantes
de
l'aube
Чувствую
тепло
холодной
звезды
Je
sens
la
chaleur
de
l'étoile
froide
Верю,
что
любовь
спасет
от
беды
Je
crois
que
l'amour
sauvera
du
malheur
Знаю,
что,
войдя
в
город
мечты,
Je
sais
que,
en
entrant
dans
la
ville
de
rêve,
Станешь
хоть
чуть-чуть
счастлив
и
ты
Tu
deviendras
un
peu
plus
heureux
aussi
В
шорохе
листьев
дыхание
ветра
Dans
le
bruissement
des
feuilles
le
souffle
du
vent
Из
Города
Лир
De
la
ville
de
Lyr
Зимняя
весна
и
осеннее
лето
Printemps
d'hiver
et
été
d'automne
Из
Города
Лир
De
la
ville
de
Lyr
Тихий
крик
и
громкое
молчание
Un
cri
silencieux
et
un
silence
fort
Из
Города
Лир
De
la
ville
de
Lyr
Каждую
ночь
'Я
вернусь',
обещаю
Chaque
nuit,
je
reviendrai,
je
le
promets
Из
Города
Лир
De
la
ville
de
Lyr
Черные
ноты
на
бумажные
строки
Notes
noires
sur
les
lignes
de
papier
Из
Города
Лир
De
la
ville
de
Lyr
Звездные
краски,
на
небесных
полотнах
Peintures
étoilées,
sur
les
toiles
célestes
Из
Города
Лир
De
la
ville
de
Lyr
Древние
книги
для
новейших
открытий
Livres
anciens
pour
les
nouvelles
découvertes
Из
Города
Лир
De
la
ville
de
Lyr
Детских
желаний
волшебный
хранитель
Gardien
magique
des
désirs
d'enfants
волшебный
хранитель
Gardien
magique
волшебный
хранитель
Gardien
magique
Детских
желаний
волшебный
хранитель
Gardien
magique
des
désirs
d'enfants
Моего
Города
Лир
De
ma
ville
de
Lyr
волшебный
хранитель
Gardien
magique
Моего,
Моего...
Ma,
Ma...
волшебный
хранитель
Gardien
magique
Моего,
Моего...
Ma,
Ma...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.