Текст и перевод песни Origa - Lira no machi kara

Lira no machi kara

Utrennij Sneg
Na Grudi junnoi sereni usnul
Budto wo sne
Widela ja neobitschnuju stranu
Eto bil gorod lir
Tschernije noti na bumaschnii stroki is goroda lir
Swesdnii kraski na nebesnich polotnach is goroda lir
Drewnii knigi dlja noweischich otkritii is goroda lir
Detskich schelanii duschewnii chranitel moewo goroda lir
Tolko li ja w schume trawi slischu golos semli
W iskrach ognja wischu moljaschii teni sori
Tschustwuju teplo cholodnoi swesdi
Werju schto lübowj spasjet ot bedi
Snaju schto woidja w gorod metschti
Stanesch chotj tschutschutj schastliwa li ti
W solote listjew dichanie wetra is goroda lir
Simnjaja wesna i osennee leto is goroda lir
Tichii krik i gromkoje moltschanie is goroda lir
Kaschduju notsch ja wernusj, obeschaju is goroda lir
Snowa tschernii noti i stroki is goroda lir
Swesdnii kraski na nebesnich polotnach is goroda lir
Drewnii knigi dlja noweischich otkritii is goroda lir
Detskich schelanii wolschebnii chranitel, wolschebnii chranitel
Detskich schelanii wolschebnii chranitel moewo goroda lir
Wolschebnii chranitel
Wolschebnii chranitel
Detskich schelanii duschewnii chranitel moewo goroda lir

De la ville des Lyres

La Neige du Matin
Sur la poitrine du jeune printemps s’est endormie
Comme dans un rêve
J’ai vu un pays étrange
C’était la ville des lyres
Des notes noires sur des lignes de papier de la ville des lyres
Des couleurs d’étoiles sur des toiles célestes de la ville des lyres
Des livres anciens pour des découvertes récentes de la ville des lyres
Le gardien spirituel des désirs enfantins de ma ville des lyres
Seulement moi, dans le bruit de l’herbe, j’entends la voix de la terre
Dans les étincelles du feu, je vois les ombres suppliantes des regrets
Je sens la chaleur de l’étoile froide
Je crois que l’amour sauvera du malheur
Je sais que si j’entre dans la ville des rêves
Tu deviendras un peu heureux, si tu le veux
Dans les feuilles d’or, le souffle du vent de la ville des lyres
Le printemps d’hiver et l’été d’automne de la ville des lyres
Un cri silencieux et un silence fort de la ville des lyres
Chaque nuit, je reviendrai, je le promets, de la ville des lyres
De nouveau des notes noires et des lignes de la ville des lyres
Des couleurs d’étoiles sur des toiles célestes de la ville des lyres
Des livres anciens pour des découvertes récentes de la ville des lyres
Le gardien magique des désirs enfantins, le gardien magique
Le gardien magique des désirs enfantins de ma ville des lyres
Le gardien magique
Le gardien magique
Le gardien spirituel des désirs enfantins de ma ville des lyres