Текст и перевод песни Origa - Mizu no Madoromi
Fukaku
fukaku
suki
tooru
Umi
no
soko
ni
Глубоко-глубоко,
сквозь
синеву,
на
дне
морском
Chiisana
hana
Madoronderu
Дремлет
маленький
цветок.
Amayakana
kaze
no
shirabe
Niji
wo
kuguri
Сладкая
мелодия
ветра,
сквозь
радугу
пройдя,
Sakanatachi
ha
Sora
ni
asobu
Рыбок
зовет
в
небеса
играть.
Dare
mo
ga
ai
wo
kanaderu
Каждый
воспевает
любовь,
Atatakana
hikari
Futteta
Теплый
свет
струится
с
небес.
(Manazashi
ha)
Sono
manazashi
ha
(Взгляд
твой)
Этот
взгляд
твой
Hodokete
michiteku
Согревает
и
наполняет
меня.
Mizu
ni
dakare
В
объятиях
воды
Mimi
sumaseba
Seiza
no
sasayaku
MELODY
Прислушайся,
созвездия
шепчут
мелодию,
Aoi
honoo
Mata
taiteru
Голубое
пламя
вновь
горит.
Sotto
hiraita
te
no
hira
Inochi
no
shirushi
В
мягко
раскрытых
ладонях
— знак
жизни,
Hoshi
no
umi
ni
Hitashite
goran
Окунись
в
море
звезд,
взгляни.
Koyoi
mo
И
этой
ночью
Shinwa
ha
meguru
Кружатся
мифы,
Yozora
ni
akari
ga
tomoru
В
ночном
небе
зажигаются
огни.
(Mazariau)
Kako
mo
mirai
mo
(Переплетаясь)
Прошлое
и
будущее
Natsukashimu
you
ni
Словно
воспоминания
Yume
wo
mi
you
Уводят
в
мир
снов.
Dare
mo
ga
ai
wo
kanaderu
Каждый
воспевает
любовь,
Atatakana
hikari
Futteta
Теплый
свет
струится
с
небес.
(Manazashi
ha)
Sono
manazashi
ha
(Взгляд
твой)
Этот
взгляд
твой
Hodokete
michiteku
Согревает
и
наполняет
меня.
Mizu
ni
dakare
В
объятиях
воды
Shinwa
ha
meguru
Кружатся
мифы,
Yozora
ni
akari
ga
tomoru
В
ночном
небе
зажигаются
огни.
(Mazariau)
Kako
mo
mirai
mo
(Переплетаясь)
Прошлое
и
будущее
Natsukashimu
you
ni
Словно
воспоминания
Yume
wo
mi
you
Уводят
в
мир
снов.
(Tema
de
encerramento
do
anime
"Fantastic
Children")
(Заключительная
тема
аниме
"Fantastic
Children")
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.