Текст и перевод песни Origa - Sineva

Sineva

Polyushko-pole
Polyushko shroko pole
Polyushko-pole
Polyushko shroko pole

Proud men live
Proud men ride
Need a past to begin
Voices rise
"We're alive, we're alive"

Polyushko-pole
Polyushko shroko pole
O-o, o-o
Veter vazbeet
Zx, da po zeleny polju
O-o, o-o

Proud men come
Proud men ride
Need a past to begin
Hear them cry
"We're alive, we're alive"

Hero's live
Hero's die
Sing their song to the wind
See them rise
Say "goodbye", say "goodbye"

Polyushko-pole
Polyushko shroko pole
Edyt, da po polju geroi
Prologo vremeni pesni

Veter vazbeet
Zx, da po zeleny polju
Ix udalye pesni
Prologo vremeni pesni

Polyushko-pole
Polyushko shroko pole

Sineva

Mon champ de fleurs
Mon champ de fleurs s'étend
Mon champ de fleurs
Mon champ de fleurs s'étend

Des hommes fiers vivent
Des hommes fiers chevauchent
Ils ont besoin d'un passé pour commencer
Des voix s'élèvent
« Nous sommes vivants, nous sommes vivants »

Mon champ de fleurs
Mon champ de fleurs s'étend
O-o, o-o
Le vent souffle
Zx, sur le champ vert
O-o, o-o

Des hommes fiers arrivent
Des hommes fiers chevauchent
Ils ont besoin d'un passé pour commencer
Je les entends pleurer
« Nous sommes vivants, nous sommes vivants »

Les héros vivent
Les héros meurent
Chante leur chanson au vent
Vois-les se lever
Dis « au revoir », dis « au revoir »

Mon champ de fleurs
Mon champ de fleurs s'étend
Ils marchent sur le champ, les héros
Les chansons du temps passé

Le vent souffle
Zx, sur le champ vert
Ce sont leurs chansons courageuses
Les chansons du temps passé

Mon champ de fleurs
Mon champ de fleurs s'étend