Текст и перевод песни Origa - Wasurenagusa

Wasurenagusa

Tam, za gorizontom dorog,
V mire beskrainih morei
Gde-to est' ostrovok
On manit svoei krasotoi
Manit k edinstvennoi toi
Chto zovetsya mechtoi
I goryachee serdce v poryve strastei
Rasprostilsya s toboi i uehal za nei
Za nei uehal, i pust'
Prosti i vsyo zabud'

Ty tol'ko ego ne revnui
On na prowanie ostavil tebe pocelui
Znai, vremya izlechit pechal'
Nu a vernetsya on vyidi ego povstrechai
I goryachee serdce uslyshit lyubov'
On zabudt o nei i poidet za toboi

A chto uehal, to pust'
Prosti i vsyo zabud'

Forget-Me-Not

There, beyond the far horizon,
In the realm of endless seas,
There lies an isle,
It beckons with its beauty,
It beckons to that unique one,
That which is called your dream,
And a heart filled with passion,
Has said farewell and gone forth after it,
Gone forth after it, and though it is hard
Forgive me and forget it all,

Just do not begrudge it,
He has left you a kiss of farewell,
Know that time will heal the sorrow,
And if he returns, receive him with open arms,
And his heart will hear your love,
He will forget her and come to you,

And though he has gone forth, it is hard,
Forgive me and forget it all.