Yobanaide - Origa перевод на немецкий

Yobanaide

Kak davno, ne bylo dozhdya davno
Ne bylo dozhdya iz glaz moih
Vsyo ravno, ya proshu tebya odno
Ne zovi menya, ne zovi

Prol'yotsya noch' v nebesa
I zazvenit tishina
A za oknom net dozhdya
Tol'ko v moi son ne prihodi

Ya ne hochu uletat' za toboyu
I vnov' sebya korit'
Ne zovi! ne zovi!
Lish' odno slovo, i vot ya gotova
Bezhat' v tebya, no ty
Ne zovi! ne zovi! ne zovi!

Net dozhdya, ni dozhdinki
Net dozhdya, ni slezinki
Ya ustala lit'
Dlya tebya ya ostalas' gordaya
No ne znayu ya, kak dal'she zhit'

V serdce moem
L'yotsya dozhd'
Znayu, moi son ukradyosh'
No nayavu ya molyu
Ne zovi menya, ne zovi menya

Ya ne hochu uletat' za toboyu
I vnov' sebya korit'
Ne zovi! ne zovi!
Lish' odno slovo, i vot ya gotova
Bezhat' v tebya, no ty
Ne zovi! ne zovi!

Ya ne hochu uletat' za toboyu
I vnov' sebya korit'
Ne zovi! ne zovi!
Lish' odno slovo, i vot ya gotova
Bezhat' v tebya, no ty
Ne zovi! ne zovi! ne zovi!

Kak davno, ne bylo dozhdya
Kak davno, ne bylo dozhdya

Ruf mich nicht

Wie lange schon, es gab lange keinen Regen
Keinen Regen aus meinen Augen
Trotzdem bitte ich dich nur um eins
Ruf mich nicht, ruf nicht

Die Nacht ergießt sich in den Himmel
Und die Stille wird erklingen
Doch vor dem Fenster gibt es keinen Regen
Nur komm nicht in meinen Traum

Ich will dir nicht nachfliegen
Und mir wieder Vorwürfe machen
Ruf nicht! Ruf nicht!
Nur ein Wort, und schon bin ich bereit
Zu dir zu rennen, aber du
Ruf nicht! Ruf nicht! Ruf nicht!

Kein Regen, nicht ein Regentropfen
Kein Regen, nicht eine Träne
Ich bin es müde zu weinen
Für dich bin ich stolz geblieben
Aber ich weiß nicht, wie ich weiterleben soll

In meinem Herzen
Regen fließt
Ich weiß, du wirst meinen Traum stehlen
Aber im Wachzustand flehe ich
Ruf mich nicht, ruf mich nicht

Ich will dir nicht nachfliegen
Und mir wieder Vorwürfe machen
Ruf nicht! Ruf nicht!
Nur ein Wort, und schon bin ich bereit
Zu dir zu rennen, aber du
Ruf nicht! Ruf nicht!

Ich will dir nicht nachfliegen
Und mir wieder Vorwürfe machen
Ruf nicht! Ruf nicht!
Nur ein Wort, und schon bin ich bereit
Zu dir zu rennen, aber du
Ruf nicht! Ruf nicht! Ruf nicht!

Wie lange schon, es gab keinen Regen
Wie lange schon, es gab keinen Regen