Текст и перевод песни Origa - Date of Rebirth

Date of Rebirth

Acceleration,
Flight,
Jump,
Calculation of a fall.
I knew about everything beforehand.
I believed that I'm breaking fragile ice
What for?

It's a real illusion

To find in order to lose,
To fall in order to stand up,
To ignite by cooling down.
To find myself in oneself
And not fear the edge.
To be reborn by perishing

One swallow
Has opened up up a stream
Of doubts.
The new world
Do I know? Is the one who didn't lie right?
Who is the wise man
Who delivered himself to them?
What for?

It's a real illusion

What for?

It's a real illusion

To find in order to lose,
To fall in order to stand up,
To ignite by cooling down.
To find myself in oneself
And not fear the edge.
To be reborn by perishing
To the new world
To the new world

To find in order to lose,
To fall in order to stand up,
To ignite by cooling down.
To find myself in oneself
And not fear the edge
To be reborn by perishing
To the new world
To the new world

To find in order to lose,
To fall in order to stand up,
To be reborn by perishing
In the new world
To the new world.
The new world.

Date de la renaissance

Accélération,
Vol,
Saut,
Calcul d'une chute.
Je savais tout à l'avance.
Je croyais que je brisais la glace fragile
Pourquoi ?

C'est une vraie illusion

Trouver pour perdre,
Tomber pour se relever,
S'enflammer en refroidissant.
Se retrouver en soi
Et ne pas craindre le bord.
Renaître en périssant

Une seule gorgée
A ouvert un fleuve
De doutes.
Le nouveau monde
Le connais-je ? Est-ce celui qui n'a pas menti ?
Qui est le sage
Qui s'est livré à eux ?
Pourquoi ?

C'est une vraie illusion

Pourquoi ?

C'est une vraie illusion

Trouver pour perdre,
Tomber pour se relever,
S'enflammer en refroidissant.
Se retrouver en soi
Et ne pas craindre le bord.
Renaître en périssant
Vers le nouveau monde
Vers le nouveau monde

Trouver pour perdre,
Tomber pour se relever,
S'enflammer en refroidissant.
Se retrouver en soi
Et ne pas craindre le bord
Renaître en périssant
Vers le nouveau monde
Vers le nouveau monde

Trouver pour perdre,
Tomber pour se relever,
Renaître en périssant
Dans le nouveau monde
Vers le nouveau monde.
Le nouveau monde.