Rise - Origa перевод на немецкий

Rise

I'm a soldier, meaning that I'm
Both the defendent and the judge
I'm standing on both sides of the fire
Going around turns, overtaking death and life
I'm running to fight with the shadow of a lie

No matter how many threads deception would weave
Truth will show its face of light

Save your tears
For the day
When our pain is far behind
On your feet
Come with me
We are soldiers stand or die

Save your fears
Take your place
Save them for the judgement day
Fast and free
Follow me
Time to make the sacrifice
We rise or fall

I'm a soldier, born to stand
In this waking hell I am
Witnessing more than I can compute

Pray myself we don't forget
Lies, betrayed and the oppressed
Please give me the strength to be the truth

People facing the fire together
If we don't, we'll lose all we have found

Save your tears

For the day
When our pain is far behind

On your feet
Come with me
We are soldiers stand or die
Save your fears
Take your place
Save them for the judgement day
Fast and free
Follow me
Time to make the sacrifice
We rise or fall
After a dream to the edge of a chasm
Only that way can the world be saved
Don't you cry
Hide the tears
Because a new day will start
Your fire
Will be heated
By thousands of hearts
But now get up
Hide the pain and fear far
The one who's right will win
Know that everything is in your hands
Save your tears
For the day
When our pain is far behind
On your feet
Come with me
We are soldiers stand or die
Save your fears
Take your place
Save them for the judgement day
Fast and free
Follow me
Time to make the sacrifice
We rise or fall

Aufstieg

Ich bin eine Soldatin, das heißt, ich bin
Beides, die Angeklagte und der Richter
Ich stehe auf beiden Seiten des Feuers
Durchdrehungen überwindend, Tod und Leben hinter mir lassend
Ich renne, um gegen den Schatten einer Lüge zu kämpfen

Egal wie viele Fäden die Täuschung webt
Die Wahrheit wird ihr Lichtgesicht zeigen

Spar deine Tränen
Für den Tag
An dem unser Schmerz weit hinter uns liegt
Auf deine Füße
Komm mit mir
Wir sind Soldaten, wir stehen oder fallen

Bewahr deine Ängste
Nimm deinen Platz ein
Heb sie auf für den Tag des Gerichts
Schnell und frei
Folge mir
Es ist Zeit, das Opfer zu bringen
Wir steigen auf oder fallen

Ich bin eine Soldatin, geboren, um zu stehen
In diesem wachenden Höllenort bin ich
Zeugin von mehr, als ich begreifen kann

Ich bete, dass wir nicht vergessen
Die Lügen, den Verrat, die Unterdrückten
Gib mir die Kraft, die Wahrheit zu sein

Menschen, die gemeinsam dem Feuer trotzen
Wenn nicht, verlieren wir alles, was wir fanden

Spar deine Tränen

Für den Tag
An dem unser Schmerz weit hinter uns liegt

Auf deine Füße
Komm mit mir
Wir sind Soldaten, wir stehen oder fallen
Bewahr deine Ängste
Nimm deinen Platz ein
Heb sie auf für den Tag des Gerichts
Schnell und frei
Folge mir
Es ist Zeit, das Opfer zu bringen
Wir steigen auf oder fallen
Nach einem Traum an den Rand eines Abgrunds
Nur so kann die Welt gerettet werden
Weine nicht
Versteck die Tränen
Denn ein neuer Tag wird beginnen
Dein Feuer
Wird entfacht
Von tausend Herzen
Doch jetzt steh auf
Versteck den Schmerz und die Angst weit weg
Wer recht hat, wird siegen
Weiß, dass alles in deinen Händen liegt
Spar deine Tränen
Für den Tag
An dem unser Schmerz weit hinter uns liegt
Auf deine Füße
Komm mit mir
Wir sind Soldaten, wir stehen oder fallen
Bewahr deine Ängste
Nimm deinen Platz ein
Heb sie auf für den Tag des Gerichts
Schnell und frei
Folge mir
Es ist Zeit, das Opfer zu bringen
Wir steigen auf oder fallen