未来は君に優しいだろうか
Будет
ли
к
тебе
будущее
благосклонно?
緑の雨が君を濡らすまで
Пока
тебя
не
смочит
зелёный
дождь,
まっすぐに
Прямо,
まっすぐに
Прямо,
行けるだろうか
Сможешь
ли
ты
идти?
泣けるだろうか
Сможешь
ли
ты
плакать?
全てが静かに
Пока
всё
тихо
燃える日まで
Не
сгорит
дотла.
アレルヤ
Аллилуйя.
祈りは何処にも
Молитва
никуда
届かず消え失せて
Не
доходит
и
исчезает.
僕らは
Мы
うずくまったまま
Скорчившись,
夜明けをやり過ごして
Проводим
рассвет.
あかるい方へ
К
свету,
あかるい方へ
К
свету,
きっともがいて
Непременно
будем
бороться,
何度も泣いて
Много
раз
будем
плакать,
僕らはゆく
Мы
идём,
僕らはゆく
Мы
идём.
こんな小さな君の手を取って
Взяв
твою
маленькую
руку,
いたいほどの
До
боли
かがやきがあって
Сияющую,
幸福(しあわせ)の記憶だけ
Только
воспоминания
о
счастье
残したいと願いながら
Хочу
сохранить,
優しく無意味に
Нежно
и
бессмысленно
消える日まで
Пока
не
исчезнем.
アレルヤ
Аллилуйя.
全てのいのちが
Когда
все
жизни
歌うときが来るって
Запоют,
信じて
Верю,
雨の中で両手
Под
дождём,
подняв
руки,
ふりかざして踊って
Будем
танцевать.
笑ってるんだ
Улыбаюсь,
笑ってようよ
Давай
улыбнёмся
涙の海で
В
море
слёз,
抜き手を切って
Сделаем
шаг,
未来へゆく
В
будущее,
未来へゆく
В
будущее.
小さないのちを
Маленькую
жизнь
ふりしぼって
Выжимая,
ふりしぼって
Выжимая,
ふりしぼって
Выжимая,
きみのみらいへ
К
твоему
будущему.
アレルヤ
Аллилуйя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.