ラ・ロンド・リュネール～La Ronde Lunaire～ - Origaперевод на немецкий
От
улыбки
один
шаг
до
тоски...
Von
einem
Lächeln
ist
es
nur
ein
Schritt
zur
Sehnsucht...
Лелеяла
луна
лунный
свет
Der
Mond
hegte
das
Mondlicht,
Своих
свечей
храня
тепло
Die
Wärme
seiner
Kerzen
bewahrend.
В
водовороте
вод
маленький
ручей
Im
Strudel
der
Wasser
war
ein
kleiner
Bach
Был
от
луны
так
далеко
Vom
Mond
so
weit
entfernt.
Ах,
это
вечная
драма,
Ach,
dieses
ewige
Drama,
Друг
от
друга
они,
как
и
мы,
далеки
Voneinander
sind
sie,
wie
auch
wir,
weit
entfernt.
Ах,
это
вечная
драма,
Ach,
dieses
ewige
Drama,
От
улыбки
один
шаг
до
тоски...
Von
einem
Lächeln
ist
es
nur
ein
Schritt
zur
Sehnsucht...
От
улыбки
один
шаг
до
тоски...
Von
einem
Lächeln
ist
es
nur
ein
Schritt
zur
Sehnsucht...
Ласкали
лилию
воды
пруда
Die
Wasser
des
Teiches
liebkosten
die
Lilie,
Обещая
покой
на
спокойном
дне
Ruhe
auf
dem
stillen
Grund
versprechend.
Но
любовь
свою
отдала
ручью
Doch
ihre
Liebe
gab
sie
dem
Bach
И
себя
обрекла
на
страдания
и
смерть
Und
weihte
sich
selbst
dem
Leid
und
Tod.
Ах,
это
вечная
драма,
Ach,
dieses
ewige
Drama,
Друг
от
друга
они,
как
и
мы,
далеки
Voneinander
sind
sie,
wie
auch
wir,
weit
entfernt.
Ах,
это
вечная
драма,
Ach,
dieses
ewige
Drama,
От
улыбки
один
шаг
до
тоски...
Von
einem
Lächeln
ist
es
nur
ein
Schritt
zur
Sehnsucht...
От
улыбки
один
шаг
до
тоски...
Von
einem
Lächeln
ist
es
nur
ein
Schritt
zur
Sehnsucht...
Оцените перевод
1
花の散るとき
2 リラの街から
3 空の端で
4 雨
5 ルナパーク
6 ぱにまゆ~私ダケニ判ル~
7 川よ、私の川よ
8 ラ・ロンド・リュネール～La Ronde Lunaire～
9 我が心のマリア
2 リラの街から
3 空の端で
4 雨
5 ルナパーク
6 ぱにまゆ~私ダケニ判ル~
7 川よ、私の川よ
8 ラ・ロンド・リュネール～La Ronde Lunaire～
9 我が心のマリア
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.