Текст и перевод песни Origa - ラ・ロンド・リュネール～La Ronde Lunaire～
От
улыбки
один
шаг
до
тоски...
Un
sourire,
et
un
pas
jusqu'à
la
mélancolie...
Лелеяла
луна
лунный
свет
La
lune
chérissait
la
lumière
lunaire
Своих
свечей
храня
тепло
Gardienne
de
la
chaleur
de
ses
bougies
В
водовороте
вод
маленький
ручей
Dans
le
tourbillon
des
eaux,
un
petit
ruisseau
Был
от
луны
так
далеко
Était
si
loin
de
la
lune
Ах,
это
вечная
драма,
Ah,
ce
drame
éternel,
Друг
от
друга
они,
как
и
мы,
далеки
L'un
de
l'autre,
comme
nous,
ils
sont
loin
Ах,
это
вечная
драма,
Ah,
ce
drame
éternel,
От
улыбки
один
шаг
до
тоски...
Un
sourire,
et
un
pas
jusqu'à
la
mélancolie...
От
улыбки
один
шаг
до
тоски...
Un
sourire,
et
un
pas
jusqu'à
la
mélancolie...
Ласкали
лилию
воды
пруда
Les
eaux
du
lac
caressaient
le
lys
Обещая
покой
на
спокойном
дне
Promettant
le
repos
au
fond
paisible
Но
любовь
свою
отдала
ручью
Mais
elle
a
donné
son
amour
au
ruisseau
И
себя
обрекла
на
страдания
и
смерть
Et
s'est
condamnée
à
la
souffrance
et
à
la
mort
Ах,
это
вечная
драма,
Ah,
ce
drame
éternel,
Друг
от
друга
они,
как
и
мы,
далеки
L'un
de
l'autre,
comme
nous,
ils
sont
loin
Ах,
это
вечная
драма,
Ah,
ce
drame
éternel,
От
улыбки
один
шаг
до
тоски...
Un
sourire,
et
un
pas
jusqu'à
la
mélancolie...
От
улыбки
один
шаг
до
тоски...
Un
sourire,
et
un
pas
jusqu'à
la
mélancolie...
Оцените перевод
1
花の散るとき
2 リラの街から
3 空の端で
4 雨
5 ルナパーク
6 ぱにまゆ~私ダケニ判ル~
7 川よ、私の川よ
8 ラ・ロンド・リュネール～La Ronde Lunaire～
9 我が心のマリア
2 リラの街から
3 空の端で
4 雨
5 ルナパーク
6 ぱにまゆ~私ダケニ判ル~
7 川よ、私の川よ
8 ラ・ロンド・リュネール～La Ronde Lunaire～
9 我が心のマリア
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.