Текст и перевод песни Origa - 別離のとき

別離のとき

О тебе я не грущу
Ничего я не прошу
Хоть куда я тебя отпущу
А когда позовёшь — не приду

Да, мне не жаль Ты уезжай
Ты уезжай и всё забудь
Прежней любви Нам не вернуть
Ну а тебе пора в путь

Хоть всю жизнь можешь ждать
Мне тебя не понять
Из обломков любви не собрать
Но зато так легко разбивать

Да, мне не жаль Ты уезжай
Ты уезжай и всё забудь
Прежней любви Нам не вернуть
Ну а тебе пора в путь

Farewell

I don't feel sad about you,
I don't ask for anything,
I will let you go wherever you may,
And when you call me, I won't come.

Yes, I don't care. You may leave,
You may leave and forget everything,
We cannot bring back our old love,
It's time for you to go.

You may wait your whole life,
I cannot understand you,
You cannot build from the wreckage of love,
But it is so easy to break it.

Yes, I don't care. You may leave,
You may leave and forget everything,
We cannot bring back our old love,
It's time for you to go.