愛のかけら
A Fragment of My Love
Я
покидаю
Вас
I'm
leaving
you
Но
в
этот
поздний
час
But
at
this
late
hour
Я
не
буду
гадать
сколько
бить
часам
(Прощай)
I
won't
guess
what
time
it
will
be
(Goodbye)
Я
ухожу
сейчас
I'm
leaving
now
Но
я
вернусь
когда
But
I'll
return
when
Упадет
звезда
на
ладони
к
Вам
A
star
falls
into
the
palm
of
your
hand
И
скажет
Здравствуй
And
says
hello
Прихожу
я
к
Вам
пролить
тепло
I
come
to
you
to
shed
warmth
Приношу
я
Вам
свое
добро
I
bring
you
my
kindness
Уношу
с
собой
частицу
Вас
I
take
with
me
a
piece
of
you
Приношу
еë
и
дарю
сейчас
I
bring
it
and
give
it
to
you
now
Я
покидаю
Вас
но
этой
лампы
свет
I'm
leaving
you,
but
this
lamp's
light
Он
еще
не
погас
он
горит
для
Вас
It
hasn't
gone
out
yet,
it
burns
for
you
И
дарит
ласку
And
gives
you
comfort
Дарит
надежду
он
что
мы
когда-нибудь
Gives
you
hope
that
we
will
someday
Соберемся
здесь
и
опять
друг
другу
скажем
Gather
here
again
and
say
to
each
other
Прихожу
я
к
Вам
пролить
тепло
I
come
to
you
to
shed
warmth
Приношу
я
Вам
свое
добро
I
bring
you
my
kindness
Уношу
с
собой
частицу
Вас
I
take
with
me
a
piece
of
you
Приношу
еë
и
дарю
сейчас
I
bring
it
and
give
it
to
you
now
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ヤコブレヴァ オリガ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.