Я
покидаю
Вас
Je
te
quitte
Но
в
этот
поздний
час
Mais
à
cette
heure
tardive
Я
не
буду
гадать
сколько
бить
часам
(Прощай)
Je
ne
vais
pas
deviner
combien
d'heures
vont
s'écouler
(Au
revoir)
Я
ухожу
сейчас
Je
pars
maintenant
Но
я
вернусь
когда
Mais
je
reviendrai
quand
Упадет
звезда
на
ладони
к
Вам
Une
étoile
tombera
dans
ta
main
И
скажет
Здравствуй
Et
te
dira
Bonjour
Прихожу
я
к
Вам
пролить
тепло
Je
viens
te
voir
pour
répandre
ma
chaleur
Приношу
я
Вам
свое
добро
Je
t'apporte
mon
bien
Уношу
с
собой
частицу
Вас
J'emporte
avec
moi
une
partie
de
toi
Приношу
еë
и
дарю
сейчас
Je
la
ramène
et
te
la
donne
maintenant
Я
покидаю
Вас
но
этой
лампы
свет
Je
te
quitte,
mais
la
lumière
de
cette
lampe
Он
еще
не
погас
он
горит
для
Вас
Elle
n'est
pas
encore
éteinte,
elle
brille
pour
toi
И
дарит
ласку
Et
offre
de
la
tendresse
Дарит
надежду
он
что
мы
когда-нибудь
Elle
offre
l'espoir
que
nous
nous
retrouverons
un
jour
Соберемся
здесь
и
опять
друг
другу
скажем
Ici,
et
nous
nous
dirons
à
nouveau
Прихожу
я
к
Вам
пролить
тепло
Je
viens
te
voir
pour
répandre
ma
chaleur
Приношу
я
Вам
свое
добро
Je
t'apporte
mon
bien
Уношу
с
собой
частицу
Вас
J'emporte
avec
moi
une
partie
de
toi
Приношу
еë
и
дарю
сейчас
Je
la
ramène
et
te
la
donne
maintenant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ヤコブレヴァ オリガ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.