Fruit Wine - Origami Angel перевод на немецкий

Fruit Wine

Go, get ready
Prepare yourself to be disappointed
Alter your state of mind
To adapt to the fact that you'll never have
Happiness in any capacity

It's almost impossible to find
(I've been looking every day for like a year or so and)
I can't even look it in the eye
(Yeah, it's brighter than the sun even when combined with all the)
Stars that you can see in the night sky
(Where the light pollution's flowing out, I can hear you)
Cry out for a better life

As simple as it seems
It's still so hard for me to make it look easy
And that's my fault
It should be second nature, filling wounds with
Salt and iodine, I do it all the time
Turning water into fruit wine

Here's the secret
Try all you want, you just can't defeat it
You're only as strong as your greatest weakness
So you'd better get used to your obsoleteness
I hope that you realize

It's not as simple as it seems
It's not as simple as it seems
It's not as simple as it seems

As simple as it seems
It's still so hard for me to make it look easy
And that's my fault
It should be second nature, filling wounds with
Salt and iodine, I do it all the time
Turning water into fruit wine

Fruchtwein

Los, mach dich bereit
Bereite dich drauf vor, enttäuscht zu werden
Ändere deinen Geisteszustand
Um dich an den Fakt zu gewöhnen, dass du niemals
Glück in irgendeiner Form haben wirst

Es ist fast unmöglich zu finden
(Ich suche schon jeden Tag seit etwa einem Jahr und)
Ich kann ihm nicht mal in die Augen sehen
(Ja, es ist heller als die Sonne, selbst kombiniert mit all den)
Sternen, die du nachts am Himmel siehst
(Wo die Lichtverschmutzung ausströmt, ich höre dich)
Nach einem besseren Leben schreien

So einfach es scheint
Fällt es mir schwer, es leicht aussehen zu lassen
Und das ist meine Schuld
Es sollte ein Automatismus sein, Wunden mit
Salz und Jod zu füllen, ich tu's immer wieder
Wasser in Fruchtwein verwandeln

Hier ist das Geheimnis
Versuch so sehr du willst, du kannst es nicht besiegen
Du bist nur so stark wie deine größte Schwäche
Also gewöhn dich besser an deine Veraltung
Ich hoffe, das wird dir klar

Es ist nicht so einfach wie es scheint
Es ist nicht so einfach wie es scheint
Es ist nicht so einfach wie es scheint

So einfach es scheint
Fällt es mir schwer, es leicht aussehen zu lassen
Und das ist meine Schuld
Es sollte ein Automatismus sein, Wunden mit
Salz und Jod zu füllen, ich tu's immer wieder
Wasser in Fruchtwein verwandeln