Origami - Адреналиновый вкус - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Origami - Адреналиновый вкус




Адреналиновый вкус
Taste of Adrenaline
Да ты такая как всё, кто знал?
Oh baby, you're like everyone else, who knew?
Что лишь твое тело меня так тянет к тебе
Only your body could make me feel this way
Нежное ласковое как будто снится
Tender and gentle, like a beautiful dream
Адреналин под кожей стучится
Adrenaline coursing through my veins
Тот мир который как всё, кто знал?
This world, like everything else, who knew?
Что лишь твое тело меня так тянет к тебе
Only your body could make me feel this way
Но это не всё...
But that's not all...
Неважно, зачем ты всё время лгала мне
It doesn't matter why you always lied to me
Неважно, когда эта ложь стала правдой
It doesn't matter when those lies became the truth
Только ночи с тобой теряют краски,
Nights with you lose their color,
Всё становится серым, липким и вязким
Everything becomes dull, sticky, and thick
Только ночью все приобретает смысл: движения, слова, желания, мысли
Only at night does everything make sense: movements, words, desires, thoughts
Твое дыхание рядом меня не обмане, нет, нет.
Your breath beside me, it won't deceive me, no, no.
Нет, нет,
No, no,
Нет больше стен между нами
There are no more walls between us
Жар изнутри разъедает
The heat inside consumes
И тает и губит КРОВЬ
And melts and burns my BLOOD
Тот мир который как все, кто знал?
This world, like everyone else, who knew?
Что лишь твое тело меня так тянет к тебе
Only your body could make me feel this way
нооо... это не всёёё
But... that's not all
Я так ждал, что ты станешь немного другой
I waited for you to be a little different
Неважно, когда мы слились воедино
It doesn't matter when we became one
И на губах горький сок вкуса адреналина
And on my lips, the bitter taste of adrenaline
Только ночи с тобой теряют краски,
Nights with you lose their color,
Всё становится серым, липким и вязким
Everything becomes dull, sticky, and thick
Только ночью всё приобретает смысл: движения, слова, желания, мысли
Only at night does everything make sense: movements, words, desires, thoughts
Твое дыхание рядом меня не обманет нет, нет.
Your breath beside me, it won't deceive me, no, no.
Нет, нет, нет
No, no, no
Нет больше стен между нами
There are no more walls between us
Жар изнутри разъедает
The heat inside consumes
Нежное ласковое как будто снится
Tender and gentle, like a beautiful dream
Адреналин под кожей стучится
Adrenaline coursing through my veins
Но... это не всёёё (не всёёё)
But... that's not all (not all)
Я ТАК ЖДАЛ, ЧТО ТЫ СТАНЕШЬ НЕМНОГО ДРУГОЙ.
I WAITED FOR YOU TO BE A LITTLE DIFFERENT.
Я! ТАК! ЖДАЛ! ЧТО! ТЫ! СТА-НЕШЬ...
I! WAITED! FOR! YOU! TO! BE...





Авторы: Origami


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.