Текст и перевод песни Origami - Адреналиновый вкус

Адреналиновый вкус

Да ты такая как всё, кто знал?
Что лишь твое тело меня так тянет к тебе
Нежное ласковое как будто снится
Адреналин под кожей стучится
Тот мир который как всё, кто знал?
Что лишь твое тело меня так тянет к тебе
Но это не всё...
Неважно, зачем ты всё время лгала мне
Неважно, когда эта ложь стала правдой
Только ночи с тобой теряют краски,
Всё становится серым, липким и вязким
Только ночью все приобретает смысл: движения, слова, желания, мысли
Твое дыхание рядом меня не обмане, нет, нет.
Нет, нет,
Нет больше стен между нами
Жар изнутри разъедает
И тает и губит КРОВЬ
Тот мир который как все, кто знал?
Что лишь твое тело меня так тянет к тебе
нооо... это не всёёё
Я так ждал, что ты станешь немного другой
Неважно, когда мы слились воедино
И на губах горький сок вкуса адреналина
Только ночи с тобой теряют краски,
Всё становится серым, липким и вязким
Только ночью всё приобретает смысл: движения, слова, желания, мысли
Твое дыхание рядом меня не обманет нет, нет.
Нет, нет, нет
Нет больше стен между нами
Жар изнутри разъедает
Нежное ласковое как будто снится
Адреналин под кожей стучится
Но... это не всёёё (не всёёё)
Я ТАК ЖДАЛ, ЧТО ТЫ СТАНЕШЬ НЕМНОГО ДРУГОЙ.
Я! ТАК! ЖДАЛ! ЧТО! ТЫ! СТА-НЕШЬ...

Goût d'adrénaline

Tu es comme tout le monde, qui le savait ?
Que seul ton corps m'attire autant vers toi
Doux et tendre, comme dans un rêve
L'adrénaline bat sous ma peau
Ce monde qui est comme tout le monde, qui le savait ?
Que seul ton corps m'attire autant vers toi
Mais ce n'est pas tout...
Peu importe pourquoi tu m'as toujours menti
Peu importe quand ce mensonge est devenu vérité
Seules les nuits avec toi perdent leurs couleurs,
Tout devient gris, collant et visqueux
Seules les nuits, tout prend un sens : mouvements, mots, désirs, pensées
Ton souffle près de moi ne me trompera pas, non, non.
Non, non,
Il n'y a plus de murs entre nous
La chaleur de l'intérieur ronge
Et fond et détruit le SANG
Ce monde qui est comme tout le monde, qui le savait ?
Que seul ton corps m'attire autant vers toi
mais... ce n'est pas tout
J'attendais tellement que tu deviennes un peu différente
Peu importe quand nous nous sommes unis
Et sur mes lèvres, le goût amer du jus d'adrénaline
Seules les nuits avec toi perdent leurs couleurs,
Tout devient gris, collant et visqueux
Seules les nuits, tout prend un sens : mouvements, mots, désirs, pensées
Ton souffle près de moi ne me trompera pas, non, non.
Non, non, non
Il n'y a plus de murs entre nous
La chaleur de l'intérieur ronge
Doux et tendre, comme dans un rêve
L'adrénaline bat sous ma peau
Mais... ce n'est pas tout (pas tout)
J'ATTENDAIS TELLEMENT QUE TU DEVIENNES UN PEU DIFFÉRENTE.
JE! ATTENDAIS! TELLEMENT! QUE! TU! DE-VIENNES...