Текст и перевод песни Origami - Без Лишних Слов

Без Лишних Слов

Оставь лишь миг, перед тем как
Выдать мне билет в один конец,
Назад дороги нет.
Без лишних слов, нажми на курок.
Я к этому готов.
Без лишних слов, нажми на курок,
Без лишних слов убей меня.
Я сам себе враг.
Без лишних слов, нажми на курок,
Без лишних слов спаси меня.
Я сам себе Бог.
Я не верю больше ни во что,
Всё что знал и видел было так давно,
Слишком много боли, слёз и крови.
И не верю больше никому,
Просто я так хочу!
Не тебе мне указывать, как жить дальше,
Как дальше жить, кому доверять и как поступать.
Дай мне этот шанс, забыть про тебя
Раствориться в ночи,
Закрой дверь за мной,
Выкинь ключи, сломай все замки.
Без лишних слов, нажми на курок,
Завяжи глаз, боль пронзит висок,
Без лишних слов, спаси меня
И подари поцелуй и шанс.
Без лишних слов, нажми на курок,
Без лишних слов убей меня.
Я сам себе враг.
Без лишних слов, нажми на курок,
Без лишних слов спаси меня.
Я сам себе Бог.
Только дай мне сил, чтобы встать с колен.
Оставь лишь миг, чтоб ответить всем.
Кто улыбаясь, лгал, смеясь подставлял.
Я уже решил, что пора уйти.
Нажать на стоп и разрушить мосты.
В этой жизни нельзя отмотать всё
Назад! Назад! Назад!
Дай мне этот шанс, забыть про тебя.
Раствориться в ночи,
Закрой дверь за мной,
Выкинь ключи, сломай все замки.
Без лишних слов, нажми на курок,
Завяжи глаза, боль пронзит висок.
Без лишних слов, спаси меня
И дай с собой, поцелуй из огня.

Without Further Ado

Leave me only a moment before
You hand me a one-way ticket,
There's no turning back now.
Without further ado, pull the trigger.
I'm ready for this.
Without further ado, pull the trigger,
Without further ado, kill me.
I am my own enemy.
Without further ado, pull the trigger,
Without further ado, save me.
I am my own God.
I no longer believe in anything,
Everything I knew and saw was so long ago,
Too much pain, tears, and blood.
And I don't believe in anyone anymore,
Because that's just what I want!
It's not your place to tell me how to live my life,
How to go on living, who to trust, or what to do.
Give me this chance to forget about you,
To dissolve into the night,
Close the door behind me,
Throw away the keys, break all the locks.
Without further ado, pull the trigger,
Blindfold me, the pain will pierce my temple,
Without further ado, save me
And give me a kiss and a chance.
Without further ado, pull the trigger,
Without further ado, kill me.
I am my own enemy.
Without further ado, pull the trigger,
Without further ado, save me.
I am my own God.
Just give me the strength to get back on my feet.
Leave me only a moment to respond to all.
Those who lied with a smile, betrayed me with laughter.
I've already decided it's time to leave.
To hit stop and blow up the bridges.
In this life, you can't rewind everything
Back! Back! Back!
Give me this chance to forget about you.
To dissolve into the night,
Close the door behind me,
Throw away the keys, break all the locks.
Without further ado, pull the trigger,
Blindfold me, the pain will pierce my temple.
Without further ado, save me
And let me take a fiery kiss with me.