Origami - Война - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Origami - Война




Война
War
Злость закипает внутри на весь мир,
Rage boils up inside me at the entire world,
Что на бледной картине, ху*во срисованной
That on the pale picture, uglily hand-drawn
Но так правдиво, что тошно смотреть
But so truthful that it's sickening to look at
Не сметь, прятать глаза
Don't you dare, hide your eyes
Нах*й мне твоя жалость
F*ck your pity
Ты и так слишком долго еб*л всем мозги –умриии
You've been f*cking with everyone's brains for far too long dieeee
Но ЗАЧЕМ
But WHY
Война!! Война!! Война!!
War!! War!! War!!
Слова, брошенные просто так, вдруг стали причиной войны зачем?
Words, thrown out so simply, have suddenly become the cause for war why?
Мне игра, которой дали название жизнь, сожгла все правила
The game that was given the name life, has burned all the rules
Оставив лишь главный приз смерть
Leaving only the main prize death
Надоело, закрывать глаза руками
I'm tired of, covering my eyes with my hands
Прятать тело
Hiding my body
Растерзанное пулями, нервными словами, указами сверху.
Torn to pieces by bullets, nervous words, and orders from above.
Злость закипает внутри на весь мир,
Rage boils up inside me at the entire world,
Что на бледной картине, ху*во срисованной
That on the pale picture, uglily hand-drawn
Но так правдиво, что тошно смотреть
But so truthful that it's sickening to look at
Не сметь, прятать глаза
Don't you dare, hide your eyes
Нах*й мне твоя жалость
F*ck your pity
Ты и так слишком долго еб*л всем мозги
You've been f*cking with everyone's brains for far too long
Рука смело нажала курок и кто-то закричал ЗАЧЕМ?
The hand confidently pulls the trigger and someone cries out WHY?
Не смог он себя уберечь и вместо него домой
He couldn't save himself and a broken cross
Вернулся порванный крест.
Returned home in his stead.
Надоело, закрывать глаза руками
I'm tired of, covering my eyes with my hands
Прятать тело
Hiding my body
Безмолвные степи (прятать)
Silent steppes (hide)
Кто??? будет рядом со мной, когда
Who??? will be beside me when
Боль станет игрой в которой выиграть нельзя
The pain becomes a game that you can't win
Что??? нужно всем вам ЭЙ ТАМ
What??? you all need HEY THERE
Новые толпы глупцов, что верят вашим словам
More crowds of fools who believe your words
Словам, словам, словам.
Words, words, words
Толпы глупцов, что верят вашим словам
Crowds of fools who believe your words
Война это жертвоприношение богам
War is a sacrifice to the gods
Которых сотворили безрассудные умы
Who were created by rash minds
Мне надоело тонуть в твоей
I'm tired of drowning in your
ЛЖИИИ,
LIES,
Твоей ЛЖИИ,
Your LIES,
Твоей ЛЖИИ!
Your LIES!
ЛЖИ ЛЖИ ЛЖИ!
LIES LIES LIES!
Не сметь смотреть, не сметь!
Don't you dare look, don't you dare!
Кто??? будет рядом со мной, когда
Who??? will be beside me when
Боль станет игрой в которой выиграть нельзя
The pain becomes a game that you can't win
Что??? нужно всем вам ЭЙ ТАМ
What??? you all need HEY THERE
Новые толпы глупцов, что верят вашим словам
More crowds of fools who believe your words
Словам, словам, словам.
Words, words, words.
Словам, словам.
Words, words.
Верят вашим словам, верят вашим словам.
Who believe your words, who believe your words.
Вшим словам, вашим словам,
In your words, in your words,
Вашим словам, вашим словам...
In your words, in your words...





Авторы: Origami


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.