Текст и перевод песни Origami - Души (...Отпусти меня)

Души (...Отпусти меня)

Души смелей.
Приложи больше сил.
Прошу быстрее!
Ведь я уже тебя простил,
Молю, души смелей.
Убей меня, невзначай столкнув вниз.
Проследи, чтоб я не ухватился за карниз.
Мне почти удалось исполнить каждый каприз.
Отрави меня! Отпусти меня!
Сделай все как можно быстрей.
Я знал, что тебе не стать хотя бы немного добрей.
Воплощение в реальность самых страшных затей.
Давай! Не жалей! Сука, души смелей!
Души смелей. Нет больше преград,
Нет больше людей, кто бы мог вдохновить.
Здесь не уместна горечь утрат.
Всем интересней выживать, а тебе уничтожать.
Уничтожать.
Приложи больше сил.
Прошу быстрее!
Ведь я уже тебя простил,
Молю, души смелей.
Согрей, Согрей...
Согрей, Согрей,
Согрей, Согрей.

Souls (...Let me go)

Souls a tad bolder.
Put in more effort.
I beg you, quicker!
Since I've already forgiven you,
Pray, souls a bit bolder.
Finish me off, by casually pushing me down.
Make sure, I don't grab hold of the ledge.
I've almost managed to fulfill every whim.
Poison me! Release me!
Do everything as quickly as you can.
I knew that you couldn't become even a bit kinder.
Making the most fearsome ideas a reality.
Come on! Don't hold back! Bitch, souls a tad bolder!
Souls a tad bolder. No more obstacles,
There's no one, who could inspire.
Bitterness of loss is unwelcome here.
Surviving is more appealing to all, while destroying is your thing.
Annihilating.
Put in more effort.
I beg you, quicker!
Since I've already forgiven you,
Pray, souls a bit bolder.
Warm me up, warm me up...
Warm me up, warm me up,
Warm me up, warm me up.