Текст и перевод песни Origami - Миллионы небесных светил
Много,
много
хорошего,
много
плохого.
Many
good
things,
many
bad
things.
Ветер
ласкает
кожу,
дождь
льется,
град
бьется,
больно.
The
wind
caresses
my
skin,
the
rain
pours
down,
the
hail
beats
painfully.
Страшно,
страшно
подумать,
что
будет
завтра.
It's
scary,
scary
to
think
about
what
tomorrow
will
bring.
Может
быть,
я
умру
- рассыплюсь,
растаю
и
улечу.
Maybe
I
will
die
- crumble,
melt
and
fly
away.
Я
так
боюсь
опоздать,
так
боюсь
не
успеть.
I'm
so
afraid
to
be
late,
so
afraid
not
to
make
it.
Я!
ЖАДНО
ГЛОТАЮ
ЛЕГКИМИ
ВОЗДУХ!
I!
GREEDILY
SWALLOW
THE
AIR
WITH
MY
LUNGS!
Задыхаюсь
и
тщетно
стараюсь,
зря!!!
I
choke
and
try
in
vain,
in
vain!!!
Время,
время
так
безжалостно
льется
Time,
time
flows
so
mercilessly
С
ним
утекают
мечты,
забудь
все
на
свете,
беги!
With
it
dreams
flow
away,
forget
everything
in
the
world,
run!
Смело,
так
смело
и
быстро
бежишь
ты
куда-то.
Bravely,
so
bravely
and
quickly
you
run
somewhere.
Мимо
мелькают
дома,
и
в
окнах
сверкает
твоя
звезда.
Houses
flicker
by,
and
your
star
shines
in
the
windows.
Я
так
боюсь
опоздать,
я
так
боюсь
не
успеть...
I'm
so
afraid
to
be
late,
I'm
so
afraid
not
to
make
it...
Я!
ЖАДНО
ГЛОТАЮ
ЛЕГКИМИ
ВОЗДУХ.
I!
GREEDILY
SWALLOW
THE
AIR
WITH
MY
LUNGS.
Задыхаюсь
и
тщетно
стараюсь.
I
choke
and
try
in
vain.
И
может!
Так
много
отдать,
чтоб
так
мало
взять.
And
maybe!
So
much
to
give
to
take
so
little.
Может
быть,
может
быть
все
это
зря!
Maybe,
maybe
it's
all
in
vain!
Я...
Жду...
I...
Wait...
Пока
солнце
(пока
солнце)
обожжет
и
согреет
меня.
Until
the
sun
(until
the
sun)
burns
and
warms
me.
Я...
Жду...
I...
Wait...
Пока
солнце
(пока
солнце)
обожжет
и
согреет
меня.
Until
the
sun
(until
the
sun)
burns
and
warms
me.
Небо
и
солнце,
и
тысячи
рек.
Миллионы
светил
небесных
и
нет.
The
sky
and
the
sun,
and
thousands
of
rivers.
Millions
of
heavenly
and
non-heavenly
lights.
Ради
этого
стоит,
стоит
терпеть,
ради
этого
стоит
хоть
раз...
For
this
it
is
worth,
it
is
worth
enduring,
for
this
it
is
worth
at
least
once...
Я...
Жду...
I...
Wait...
Пока
солнце
обожжет
и
согреет
меня!
Until
the
sun
burns
and
warms
me!
НО
НЕ
МОГУ
УМЕРЕТЬ
ПРЯМО
СЕЙЧАС!
BUT
I
CAN'T
DIE
RIGHT
NOW!
Я!!!
ЖАДНО
ГЛОТАЮ
ЛЕГКИМИ
ВОЗДУХ!
I!!!
GREEDILY
SWALLOW
THE
AIR
WITH
MY
LUNGS!
Я
так
хотел,
я
так
мечтал,
I
wanted
it
so
much,
I
dreamed
about
it
so
much,
Но,
по-моему,
я
уже
опоздал.
But
I
think
I'm
already
late.
Я...
Жду...
I...
Wait...
Пока
солнце
обожжет
и
согреет
меня!
Until
the
sun
burns
and
warms
me!
Небо
и
солнце,
и
тысячи
рек.
Миллионы
светил
небесных
и
нет.
The
sky
and
the
sun,
and
thousands
of
rivers.
Millions
of
heavenly
and
non-heavenly
lights.
Ради
этого
стоит,
стоит
терпеть,
ради
этого
стоит
хоть
раз
умереть.
For
this
it
is
worth,
it
is
worth
enduring,
for
this
it
is
worth
at
least
once
to
die.
Небо
и
солнце,
и
тысячи
рек.
Миллионы
светил
небесных
и
нет.
The
sky
and
the
sun,
and
thousands
of
rivers.
Millions
of
heavenly
and
non-heavenly
lights.
Ради
этого
стоит,
стоит
терпеть,
ради
этого
стоит
хоть
раз
умереть.
For
this
it
is
worth,
it
is
worth
enduring,
for
this
it
is
worth
at
least
once
to
die.
Хоть
раз
умереть...
At
least
once
to
die...
Хоть
раз
умереть...
At
least
once
to
die...
Умереть...
To
die...
Умереть...
To
die...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.